Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми тон.
Bosnian[bs]
Treba mi nota da znam odakle da pocnem.
Czech[cs]
Potřebuju tón, abych věděl, kde ho nasadit.
Greek[el]
Χρειάζομαι μια νότα για να ξέρω από που να αρχίσω.
English[en]
I need a note so I know Where to head.
Spanish[es]
Necesito una nota para saber a donde vamos.
Estonian[et]
Ma vajan laulu alustamiseks nooti.
French[fr]
Il me faut une note pour commencer.
Hebrew[he]
אני צריך אקורד כדי שאוכל להתחיל.
Croatian[hr]
Treba mi nota da znam odakle da pocnem.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy alaphangra.
Italian[it]
Mi serve una nota per iniziare.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en tone så jeg vet hvor jeg starter.
Dutch[nl]
Ik heb een toon nodig als steuntje.
Polish[pl]
Potrzebne mi brzmienie.
Portuguese[pt]
Preciso duma nota para começar.
Romanian[ro]
Imi trebuie o nota sa stiu cum ridic tonul.
Slovenian[sl]
Rabim začetek.
Serbian[sr]
Treba mi nota da znam odakle početi.
Turkish[tr]
Girebilmem için bir notaya ihtiyacım var.