Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Murchisonwaterval is beslis ’n unieke deel van die Nyl.
Amharic[am]
በእርግጥም የመርቸሰን ፏፏቴ የናይል ልዩ ገጽታ ነው።
Bulgarian[bg]
Наистина, водопадът Мърчисън е уникално кътче на река Нил!
Cebuano[ceb]
Tinuod gayod nga ang Murchison Falls maoy talagsaong bahin sa Nile.
Czech[cs]
Murchisonovy vodopády jsou skutečně jedinečným úsekem Nilu.
Danish[da]
Murchison Falls er virkelig en unik del af Nilen.
German[de]
Die Murchison Falls sind wirklich ein unvergleichliches Naturjuwel am Nil.
Greek[el]
Οι Καταρράκτες Μάρτσισον αποτελούν όντως ένα θεαματικό κομμάτι του Νείλου.
English[en]
Murchison Falls is indeed a unique part of the Nile.
Spanish[es]
Las cataratas Murchison son, sin duda, uno de los tramos más hermosos del Nilo.
Estonian[et]
Murchisoni juga on tõepoolest unikaalne lõik Niilusest.
Finnish[fi]
Murchisonin putoukset ovat tosiaan Niiliä kauneimmillaan.
French[fr]
Les chutes de Murchison sont sans aucun doute l’une des plus impressionnantes attractions du Nil.
Hiligaynon[hil]
Isa gid ka pinasahi nga bahin sang Nilo ang Murchison Falls.
Croatian[hr]
Murchisonovi slapovi pravi su dragulj Nila.
Hungarian[hu]
A Murchison-vízesés valóban a Nílus gyöngyszeme!
Indonesian[id]
Air Terjun Murchison sungguh bagian Nil yang unik.
Iloko[ilo]
Ti Murchison Falls ket talaga a naisangsangayan a paset ti Nilo.
Italian[it]
Le cascate Murchison sono davvero uno straordinario tratto del Nilo.
Japanese[ja]
マーチソン滝は確かに,ナイルの力強い大瀑布なのです。
Georgian[ka]
მერჩისონის ჩანჩქერი უდავოდ უნიკალური და დიდებული სანახაობაა ნილოსზე.
Korean[ko]
정말이지 머치슨 폭포는 나일 강에서 빼놓을 수 없는 명소입니다.
Lingala[ln]
Ya solo mpenza, Mai ya Murchison ezali esika kitoko na Ebale Nile.
Lithuanian[lt]
Merčisono krioklys — išties unikali Nilo upės puošmena.
Latvian[lv]
Nevar nepiekrist, ka Mērčisona ūdenskritums ir unikāls posms garajā Nīlas ceļā uz jūru.
Malagasy[mg]
Tsy misy mitovy amin’ny Riandranon’i Murchison tokoa amin’ny Reniranon’i Nil.
Macedonian[mk]
Водопадот Кабалега е навистина уникатно делче на Нил.
Norwegian[nb]
Murchison Falls er virkelig en unik del av Nilen.
Dutch[nl]
De Murchisonwatervallen zijn beslist een uniek stukje Nijl.
Nyanja[ny]
Kunena zoona, mathithi a Murchison ndi okongola kwambiri.
Polish[pl]
Wodospady Kabalega to doprawdy zachwycający klejnot Nilu.
Portuguese[pt]
As cataratas Murchison são sem dúvida uma das joias de Uganda.
Rarotongan[rar]
Tika rava e ko te Vairere Murchison te tuanga mekameka roa atu o te Nile.
Romanian[ro]
Cascada Murchison este într-adevăr un colţ unic din peisajul Ugandei.
Russian[ru]
Недаром водопад Мёрчисона, расположенный на Ниле, считается уникальным природным памятником.
Slovak[sk]
Murchisonove vodopády sú naozaj nílskym unikátom!
Slovenian[sl]
Murchisonovi slapovi so zares edinstven košček Nila.
Albanian[sq]
Ujëvara e Mërçisonit është vërtet një pjesë unike e Nilit.
Serbian[sr]
Merčisonovi vodopadi su zaista dragulj na Nilu.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, Phororo ea Murchison ke karolo e ikhethang ea Nōka ea Nile.
Swedish[sv]
Murchisonfallen kan med rätta sägas vara en unik del av Nilen.
Swahili[sw]
Kwa kweli, Maporomoko ya Maji ya Murchison ni kivutio cha pekee cha Mto Nile.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, Maporomoko ya Maji ya Murchison ni kivutio cha pekee cha Mto Nile.
Thai[th]
น้ํา ตก เมอร์ชิสัน เป็น น้ํา ตก ที่ โดด เด่น แห่ง แม่น้ํา ไนล์ จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ang Murchison Falls ay isa ngang pambihirang talon ng Nilo.
Tswana[tn]
Eleruri Murchison Falls ke karolo e e tlhomologileng ya noka ya Nile.
Tongan[to]
Ko e Vaitō Murchison ko ha konga laulōtaha mo‘oni ia ‘o e Nailá.
Turkish[tr]
Gürül gürül akan Murchison Şelalesi gerçekten de Nil Nehri’nin eşsiz bir parçasıdır.
Tsonga[ts]
Maboboma ya Murchison hi wona lama endlaka leswaku nambu wa Nayili wu hlawuleka.
Ukrainian[uk]
Справді, водоспад Мерчисон — це перлина Нілу.
Xhosa[xh]
Singatsho sithi, iiMurchison Falls ziyinxalenye entle yomNayile.
Chinese[zh]
默奇森瀑布的确是尼罗河上的瑰宝。
Zulu[zu]
IMpophoma iMurchison iyingxenye yeNayile eyingqayizivele ngempela.