Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيلاي ) ، لو أنك على علم بشيء ، اخبرني به )
Czech[cs]
Eli, jestli něco víš, vyklop to.
Greek[el]
Ηλάι, αν ξέρεις κάτι πες το.
English[en]
Eli, if you know something, spill it.
Spanish[es]
Eli, si sabes algo, dilo. Bien.
Finnish[fi]
Jos tiedät jotain, kakaise ulos.
Hebrew[he]
אילאי, אם אתה יודע משהו, תשפוך.
Croatian[hr]
Eli, ako znaš nešto, reci.
Hungarian[hu]
Eli, ha tudsz valamit, bökd ki.
Italian[it]
Eli, se sai qualcosa, sputa il rospo.
Dutch[nl]
Eli, als je iets weet, zeg het dan.
Polish[pl]
Eli, jeśli coś wiesz, gadaj.
Portuguese[pt]
Eli, se sabe de algo, desembuche.
Romanian[ro]
Eli, dacă ştii ceva, dă-i drumul.
Turkish[tr]
Eli, bir şey biliyorsan, söyle lütfen.