Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جابى ) ، هل لديكِ أى فكرة كم سيكلف ) شراء الجوز ، الجِرار ، الاربطة ، الشعار ، التأمين ،
Bulgarian[bg]
Габи имаш ли някаква идея колко ще струва да купиш ядките, бурканите, панделките, етикета, гаранцията и нека не забравяме разрешителното?
Czech[cs]
Gabi, tušíš, kolik by stálo koupit oříšky, sklenice, stuhy, štítky, pojištění a povolení k prodeji?
Greek[el]
Γκάμπι, ξέρεις πόσο θα κοστίσει να αγοράσεις τους καρπούς, τα βάζα, τις κορδέλες, τις ετικέτες, την ασφάλεια να μην αναφέρω την άδεια να τα πουλάς.
English[en]
Gabi, do you have any idea how much it would cost to buy the nuts, the jars, the ribbons, the tag, the insurance, let alone the permits for selling?
Spanish[es]
Gabi, ¿tienes idea de lo mucho que costaría para comprar los frutos secos, los tarros, las cintas, la etiqueta, el seguro, por no hablar de los permisos para vender?
French[fr]
Gabi, as-tu une idée du prix que ça coûterait d'acheter les noix, les pots, les rubans, les étiquettes, l'assurance, sans compter le permis de vente?
Hungarian[hu]
Gabi, van róla fogalmad, hogy mennyibe kerülhet megvenni a diót, az üvegeket, a szalagokat, a címkéket, a biztosítást,
Italian[it]
Gabi, hai idea di quanto possa costare comprare le arachidi, i barattoli, i nastri, le etichette, l'assicurazione, per non parlare della licenza di vendita?
Portuguese[pt]
Gabi, faz ideia do quanto custa comprar as nozes, os potes, as fitas, etiquetas, o seguro, e a licença para poder vender?
Russian[ru]
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу?
Serbian[sr]
Znaš li koliko će te koštati orasi, tegle, trake, nalepnice, osiguranje i dozvola za prodaju?