Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kining pamaagi sa pagtudlo makatabang kanato sa pagkat-on og dugang pa kon atong tugutan ang Espiritu nga mopadayag og bag-ong mga panglantaw ngari kanato.
Danish[da]
Disse undervisningsmetoder kan hjælpe os til at lære endnu mere, når vi giver Ånden lov til at afsløre nye perspektiver for os.
German[de]
Diese Lehrmethoden erweitern unser Verständnis, wenn wir es dem Heiligen Geist gestatten, uns neue Einblicke zu offenbaren.
English[en]
These teaching methods help us learn even more when we allow the Spirit to reveal new perspectives to us.
Spanish[es]
Estos métodos de enseñanza contribuyen a que aprendamos aún más si permitimos que el Espíritu nos revele perspectivas nuevas.
Finnish[fi]
Nämä opetusmenetelmät auttavat meitä oppimaan vieläkin enemmän, kun annamme Hengen ilmoittaa meille uusia näkökulmia.
French[fr]
Ces méthodes pédagogiques nous aident à apprendre encore plus si nous permettons à l’Esprit de nous révéler de nouvelles perspectives.
Gilbertese[gil]
Kawai n angareirei aikai e na buokiira riki ngkana ti kariaia te Tamnei n kaotai bwaai aika boou n aron kakawaakina nakoira.
Hungarian[hu]
E tanítási módszerek segítségével akkor tanulhatunk még többet, ha engedjük, hogy a Lélek új látószögeket fedjen fel előttünk.
Indonesian[id]
Metode pengajaran ini membantu kita belajar bahkan lebih banyak ketika kita mengizinkan Roh menyatakan perspektif baru kepada kita.
Italian[it]
Questi metodi di insegnamento ci aiutano a imparare ancora di più quando permettiamo allo Spirito di rivelarci nuovi punti di vista.
Japanese[ja]
御霊に新たな物の見方を示していただこうとするときに,これらの教授法はさらに学ぶ助けとなります。
Korean[ko]
이러한 가르치는 방법들은 우리가 영이 우리에게 새로운 시각을 열어 줄 수 있도록 허락할 때, 더 많은 것을 배울 수 있도록 도와준다.
Mongolian[mn]
Хэрэв бид Сүнсэнд өөр өнцгөөс харах харааг илчлэх боломж олговол эдгээр заах арга барил нь бидэнд илүү олон зүйлийг олж мэдэхэд туслах юм.
Norwegian[nb]
Disse undervisningsmetodene hjelper oss å lære enda mer når vi lar Ånden åpenbare nye perspektiver for oss.
Dutch[nl]
We hebben nog meer baat bij dergelijke onderwijsmethoden als we de Geest toestaan om ons nieuwe perspectieven te openbaren.
Portuguese[pt]
Esses métodos didáticos nos ajudam a aprender ainda mais quando permitimos que o Espírito nos revele novas perspectivas.
Russian[ru]
Эти методы преподавания помогут нам узнать еще больше, если мы позволим Духу открыть нам новые перспективы.
Samoan[sm]
O nei metotia faafaiaoga e fesoasoani tatou te aoao atili ai pe a tatou tuu atu i le Agaga e faaalia mai vaaiga fou ia i tatou.
Swedish[sv]
De här undervisningsmetoderna gör att vi lär oss ännu mer när vi låter Anden uppenbara nya perspektiv.
Tagalog[tl]
Ang mga pamamaraang ito sa pagtuturo ay tutulong sa atin na lalo pang matuto kapag tinulutan natin ang Espiritu na magpahayag sa atin ng mga bagong pananaw.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa e ngaahi founga fakafaiako ko ʻení ke tau ako ai ʻo lahi ange ʻi he taimi ʻoku tau fakaʻatā ai ʻa e Laumālié ke ne fakahā mai kiate kitautolu e ngaahi fakakaukau foʻoú.
Ukrainian[uk]
Ці методи навчання допомагають нам пізнати навіть більше, коли ми дозволяємо Духу відкривати для нас перспективи.