Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء ال " الغريم باستردز ", لا أحد من الزجوج سيحضر
Czech[cs]
Kromě Grim Bastards, tam žádnej černej nebude.
Danish[da]
Bortset fra Grim Bastards vil der ikke være nogen sorte at ramle ind i.
German[de]
Ausser den Grim Bastards, taucht nichts schwarzes auf.
Greek[el]
Εκτός από τους Μπάσταρντ Γκριμ, δεν θα υπάρχει άλλος μαύρος.
English[en]
Apart from the grim bastards, won't be any black to slam into.
Spanish[es]
Aparte de los Grim Bastards, no habrá más negros contra los que estrellarse.
Estonian[et]
Peale Slam Bastardsite pole ühtegi mustanahalist.
Finnish[fi]
Muihin mustiin ette törmää kuin Grim Bastardseihin.
French[fr]
Excepté les Grim Bastards, il n'y aura aucun Noir.
Hebrew[he]
חוץ מהגרים באסטרדס, לא יהיו שחורים להיתקל בהם.
Croatian[hr]
Samo Grim Bastards.
Hungarian[hu]
A Grim Bastardson kívül más feketék nem lesznek.
Italian[it]
A parte i Grim Bastards, non ci saranno neri in giro.
Norwegian[nb]
Bortset fra Grim Bastards vil der ikke være noen svarte å treffe på.
Dutch[nl]
Behalve de Grim Bastards, is er geen enkele zwarte waar je op stuit.
Polish[pl]
Poza Grim Bastards nie wpadniecie na żadnych czarnych.
Portuguese[pt]
Aparte dos Grim Bastards, não vais ter nenhum negro para atropelar.
Romanian[ro]
În afară de Grim Bastards, n-o să daţi de negri.
Slovenian[sl]
Od ta črnih bojo prisotni le Kruteži.
Swedish[sv]
Bortsett från Grim Bastards blir det inga svartingar.
Turkish[tr]
Grim Bastards dışında hiçbir siyahi olmayacak.