Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До последната капка.
Czech[cs]
Každou kapku.
Danish[da]
Til sidste dråbe.
German[de]
Jeden letzten Tropfen.
Greek[el]
Μέχρι την τελευταία σταγόνα.
English[en]
Every last rop.
Spanish[es]
Hasta la última gota.
Estonian[et]
Iga viimset kui tilka.
Persian[fa]
تا آخرين قطره
Finnish[fi]
Viimeistä pisaraa myöten.
French[fr]
Vraiment tout.
Hebrew[he]
עד הטיפה האחרונה.
Croatian[hr]
Do zadnje kapi.
Hungarian[hu]
Az utolsó cseppig.
Indonesian[id]
Semua hingga tetes terakhir.
Italian[it]
Sino all'ultima goccia.
Malay[ms]
Semua hingga titis terakhir.
Dutch[nl]
Iedere laatste druppel.
Portuguese[pt]
Cada gota.
Romanian[ro]
Până la ultima bucăţică.
Russian[ru]
Всё до последней нитки.
Serbian[sr]
SVAKU KAP.
Swedish[sv]
Till sista droppen.
Turkish[tr]
Son damlasına kadar.
Vietnamese[vi]
Đến tận giọt cuối cùng.