Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Suppressionstest,..... TSH-Stimulationstest, Krankengeschichte...
Greek[el]
Θέλω να του κάνω τεστ καταστολής εξέταση για θυρεοειδή, να πάρω το ιστορικό του.
English[en]
I'd like to run a suppression test, to do a T.S.H. screen, take a history.
Finnish[fi]
Haluaisin suorittaa supressiokokeen, - tehdä TSH-seulonnan, ottaa historian.
Hebrew[he]
אני רוצה להריץ בדיקת הדחקה ( בדיקת TSH ( הורמון המופרש מיותרת המוח ולבדוק היסטוריה רפואית.
Italian[it]
Mi serve un test di soppressione, uno screen del TSH, un'anamnesi.
Dutch[nl]
Ik wil een thyroxine-test afnemen en z'n anamnese afnemen.
Polish[pl]
Chcę przeprowadzić test zahamowania, zbadać poziom tyreotropiny, sprawdzić historię medyczną.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de executar um teste de supressão, para fazer uma tela de TSH, tomar uma história.
Romanian[ro]
Aş vrea să fac un test de supresie, pentru a face o radiografie.
Slovenian[sl]
Opravila bi nekaj testov in T.S.H. sliko.
Serbian[sr]
Волела бих да одрадим суспензивни тест да урадим тестове хормона штитне жлезде, и да погледам историју болести.
Turkish[tr]
Hastanın geçmişini incelemek için TSH testine sokmak istiyorum.