Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи, тялото просто отказва да го приеме.
Czech[cs]
Ta spojka je syntetická, takže ji v některých případech tělo odmítá přijmout.
German[de]
Daher weigert sich der Körper in manchen Fällen, es zu akzeptieren.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σώμα δεν το δέχεται.
English[en]
So in some cases, the body refuses to accept it.
Spanish[es]
Así que en algunos casos, el cuerpo lo rechaza.
French[fr]
Donc en quelque sorte, le corps refuse de l'accepter.
Croatian[hr]
U nekim je slučajevima tijelo ne prihvaća.
Hungarian[hu]
Néhány esetben a szervezet képtelen befogadni.
Italian[it]
Percio'in alcuni casi, il corpo non lo accetta.
Dutch[nl]
In sommige gevallen accepteert het lichaam dat niet.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach organizm ją odrzuca.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, o corpo o rejeita.
Romanian[ro]
În anumite cazuri organismul refuză să-l accepte.
Russian[ru]
Бывают случаи, когда тело его отвергает.
Serbian[sr]
U nekim slučajevima telo odbija da ga prihvati.
Turkish[tr]
Bazı hastalarda vücut parçayı reddediyor.