Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lydige kristne, som længes efter et jordisk paradis under Guds rige, vil se hen til Jesu Kristi udgydte blod, der er blevet brugt på en måde som Gud har helliget, for at opnå evig frelse og liv som fuldkomne mennesker.
German[de]
Gehorsame Christen, die auf ein irdisches Paradies unter Gottes Königreich hoffen, erwarten, durch das vergossene Blut Jesu Christi, in der geheiligten göttlichen Weise angewandt, ewige Rettung und menschliche Vollkommenheit zu erlangen.
Greek[el]
Για την αιώνια σωτηρία σε ανθρώπινη τελειότητα, οι ευπειθείς Χριστιανοί, που αποβλέπουν σ’ ένα επίγειο παράδεισο κάτω από τη βασιλεία του Θεού, θ’ αποβλέπουν στο αίμα του Ιησού Χριστού, που εχύθη κι εχρησιμοποιήθη με τον ιερό τρόπο του Θεού.
English[en]
For eternal salvation to human perfection, obedient Christians, who look forward to an earthly paradise under God’s kingdom, will look to the shed blood of Jesus Christ, administered in God’s sacred way.
Spanish[es]
Para salvación eterna a perfección humana, los cristianos obedientes, que esperan un paraíso terrenal bajo el reino de Dios, cifrarán esperanza en la sangre derramada de Jesucristo, administrada de la manera sagrada de Dios.
Finnish[fi]
Pelastuakseen ikuiseen inhimilliseen täydellisyyteen kuuliaiset kristityt, jotka odottavat maallista paratiisia Jumalan valtakunnan alaisuudessa, luottavat Jeesuksen Kristuksen vuodatettuun vereen, jota käytetään Jumalan pyhällä tavalla.
French[fr]
Aussi le chrétien obéissant, qui espère obtenir le salut éternel en tant qu’homme parfait dans un paradis terrestre sous le Royaume de Dieu, mettra- t- il sa confiance dans le sang versé de Jésus-Christ, administré de la manière sacrée que Dieu lui- même a ordonnée.
Italian[it]
Per la salvezza eterna nella perfezione umana, i cristiani ubbidienti, che attendono il paradiso terrestre sotto il regno di Dio, confideranno nel versato sangue di Gesù Cristo, amministrato in modo sacro da Dio.
Norwegian[nb]
Lydige kristne som ser fram til å få leve evig under fullkomne forhold på en paradisisk jord under Guds rike, vil se hen til Jesu Kristi utgytte blod, som blir anvendt i samsvar med Guds hellige hensikt, for å oppnå frelse.
Dutch[nl]
Gehoorzame christenen, die naar een aards paradijs onder Gods koninkrijk uitzien, zullen voor eeuwige redding tot menselijke volmaaktheid, opzien naar het vergoten bloed van Jezus Christus, dat op Gods heilige wijze werd verschaft.
Portuguese[pt]
Para a salvação eterna à perfeição humana, os cristãos obedientes, que aguardam um paraíso terrestre sob o reino de Deus, voltam-se para o sangue derramado de Jesus Cristo, administrado do modo sagrado de Deus.