Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal vaere kvadratmasker, dvs. at alle fire sider i vinduet skaeares stolperet.
German[de]
Es sind Quadratmaschen, d. h. alle vier Seiten des Fenster-Netztuches sind im Schenkelschnitt geschnitten.
Greek[el]
Θα είναι τετραγωνικά, δηλαδή και οι τέσσερις πλευρές του δικτυώματος του παραθύρου θα τέμνουν διαγώνια τις πλευρές των ματιών.
English[en]
They shall be square meshes, i.e. all four sides of the window netting will be cut all bars.
Finnish[fi]
Silmät ovat neliösilmiä, toisin sanoen paneelihavaksen kaikki neljä reunaa muodostuvat silmistä, joiden molemmat silmätangot on leikattu.
French[fr]
Les mailles sont carrées, c'est-à-dire que les quatre côtés de l'alèse de fenêtre sont constitués de mailles coupées en biais.
Italian[it]
Si tratta di maglie quadrate, vale a dire che sui quattro lati della pezza di rete le maglie presentano un taglio obliquo.
Dutch[nl]
Het moeten vierkante mazen zijn, d.w.z. alle vier zijden van het paneel hebben de snit AB (uitgesneden langs alle benen).
Swedish[sv]
De skall vara kvadratmaskor, dvs. alla fyra sidorna av nätduken i fönstret skall vara skurna stolprätt.