Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يظهر في الفيديو مدنيون من المنطقة محتجزين كرهائن من قبل أبو صهيب، وهو قائد ليبي محلي في جماعة جيش المهاجرين والأنصار.
English[en]
The video showed civilians from the area held hostage by Abu Suhaib, the Libyan local leader of Jaish al-Muhajireen wal-Ansar.
Spanish[es]
El video mostraba a civiles de la zona como rehenes de Abu Suhaib, el líder local libio de Jaish al-Muhayirin wal-Ansar.
French[fr]
Cette vidéomontrait des civils de la région retenus en otages par Abou Souhaib, le dirigeant local, d'origine libyenne, du groupe Jaish al-Muhajireen wal-Ansar.
Japanese[ja]
そのビデオには、リビア人で「ジャイシュ・アル=ムハージリーン・ワル=アンサール」のリーダーであるアブ・サバイブが同地域から人質にとった一般市民が映っている。
Russian[ru]
На этом видео – мирные жители из этого района, взятые в заложники Абу Сунаибом, ливийцем, местным лидером «Джейш аль-Мухаджирин валь-Ансара».
Turkish[tr]
Söz konusu videoda, Muhacir ve Ensar Ordusu yerel lideri Libyalı Abu Şuayib'in rehine olarak tutmakta olduğu siviller gösteriliyor.