Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези искания след това се обработват по реда на тяхното завеждане.
Czech[cs]
Tyto žádosti budou potom vyřízeny v pořadí, v jakém byly registrovány.
Danish[da]
Disse anmodninger behandles derefter i samme kronologiske rækkefølge, som de er registreret.
German[de]
Anschließend werden diese Anträge in der Reihenfolge ihrer Registrierung bearbeitet.
Greek[el]
Τότε πλέον οι εν λόγω αιτήσεις τίθενται σε επεξεργασία με χρονολογική σειρά καταχώρισης.
English[en]
Those requests are then processed in the chronological order of their registration.
Spanish[es]
Dichas solicitudes se procesarán luego en el orden cronológico en que se registraron.
Estonian[et]
Seejärel töödeldakse neid taotlusi nende registreerimise järjekorras.
Finnish[fi]
Sen jälkeen nämä pyynnöt on käsiteltävä siinä aikajärjestyksessä, jossa ne on kirjattu.
French[fr]
Ces demandes sont ensuite traitées dans l'ordre de leur enregistrement.
Croatian[hr]
Takvi zahtjevi se potom obrađuju kronološkim redom njihovog upisivanja.
Hungarian[hu]
Ezután e kérelmeket a regisztrációjuk időrendi sorrendjében kell feldolgozni.
Italian[it]
Tali richieste sono quindi evase in ordine cronologico in base alla data di registrazione.
Lithuanian[lt]
Vėliau tokie prašymai nagrinėjami chronologine jų registracijos tvarka.
Latvian[lv]
Pēc tam šie pieteikumi tiek izskatīti to reģistrācijas hronoloģiskajā secībā.
Maltese[mt]
Dawk it-talbiet huma mbagħad proċessati bl-ordni kronoloġika tar-reġistrazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Deze verzoeken worden vervolgens in chronologische volgorde van registratie behandeld.
Polish[pl]
Następnie wnioski te załatwia się w kolejności chronologicznej rejestracji.
Portuguese[pt]
Os pedidos serão então processados segundo a ordem cronológica do registo.
Romanian[ro]
Apoi cererile respective sunt tratate în ordinea cronologică în care au fost înregistrate.
Slovak[sk]
Také žiadosti sa potom spracujú v poradí, v akom boli zaregistrované.
Slovenian[sl]
Te zahtevke se bo nato obdelovalo v enakem vrstnem redu, kakor so bili registrirani.
Swedish[sv]
Dessa ansökningar handläggs sedan i den ordning de registrerats.