Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на животозастраховането настоящата директива се прилага за:
Czech[cs]
Pokud jde o životní pojištění, vztahuje se tato směrnice na:
Danish[da]
For så vidt angår livsforsikring finder dette direktiv anvendelse:
Greek[el]
Όσον αφορά την ασφάλιση ζωής, η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται:
English[en]
In regard to life insurance, this Directive shall apply:
Spanish[es]
En lo relativo al seguro de vida, la presente Directiva se aplicará a:
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi kohaldatakse elukindlustuse järgmiste liikide suhtes:
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä sovelletaan henkivakuutustoiminnan osalta
French[fr]
Pour ce qui concerne l'assurance vie, la présente directive s'applique:
Croatian[hr]
U pogledu životnog osiguranja, ova Direktiva primjenjuje se na:
Italian[it]
Per quanto riguarda l’assicurazione vita, la presente direttiva si applica:
Lithuanian[lt]
Gyvybės draudimo srityje ši direktyva taikoma:
Latvian[lv]
Attiecībā uz dzīvības apdrošināšanu šo direktīvu piemēro:
Dutch[nl]
Met betrekking tot levensverzekeringen is deze richtlijn van toepassing op:
Polish[pl]
W odniesieniu do ubezpieczeń na życie niniejszą dyrektywę stosuje się do:
Portuguese[pt]
No que respeita ao seguro de vida, a presente directiva aplica-se:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o životné poistenie, táto smernica sa uplatňuje na:
Slovenian[sl]
Kar zadeva življenjsko zavarovanje, se ta direktiva uporablja za:
Swedish[sv]
När det gäller livförsäkringar ska detta direktiv omfatta: