Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ИСПАНИЯ (това вписване ще е валидно за периода, посочен в член #, параграф #а
Czech[cs]
ŠPANĚLSKO (použije se po dobu uvedenou v čl. # odst. #a
Danish[da]
SPANIEN (denne angivelse er gyldig i den i artikel #, stk. #a, omhandlede periode
German[de]
SPANIEN (dieser Eintrag wird während des in Artikel # Absatz #a genannten Zeitraums gelten
Greek[el]
ΙΣΠΑΝΙΑ (η παρούσα καταχώριση θα ισχύσει κατά την περίοδο περί της οποίας το άρθρο # παράγραφος #α
English[en]
SPAIN (this entry will be valid during the period referred to in Article #(#a
Spanish[es]
ESPAÑA (la presente rúbrica será válida durante el período contemplado en el artículo #, apartado # bis
Estonian[et]
HISPAANIA (käesolev kanne kehtib artikli # lõikes #a osutatud perioodil
Finnish[fi]
ESPANJA (tämä merkintä on voimassa # artiklan # a kohdassa tarkoitetun kauden ajan
French[fr]
ESPAGNE (cette mention sera valable pendant la durée visée à l’article #, paragraphe # bis
Irish[ga]
AN SPÁINN (beidh feidhm ag an iontráil seo le linn na tréimhse dá dtagraítear in Airteagal #(#a
Hungarian[hu]
SPANYOLORSZÁG (ez a bejegyzés a #. cikk (#a) bekezdésében említett időtartamban érvényes
Italian[it]
SPAGNA (il presente punto sarà valido durante il periodo di cui all’articolo #, paragrafo # bis
Lithuanian[lt]
ISPANIJA (šis įrašas galioja # straipsnio #a dalyje nurodytu laikotarpiu
Latvian[lv]
SPĀNIJA (šis ieraksts būs spēkā periodā, kas minēts #. panta #.a punktā
Maltese[mt]
SPANJA (din l-inserzjoni se tkun valida matul il-perijodu msemmi fl-Artikolu #(#a
Dutch[nl]
SPANJE (deze vermelding geldt gedurende het in artikel #, lid # bis, bedoelde tijdvak
Polish[pl]
HISZPANIA (niniejszy wpis obowiązuje w okresie, o którym mowa w art. # ust. #a
Portuguese[pt]
ESPANHA (esta inscrição será válida durante o período referido no n.o #-A do artigo #.o
Romanian[ro]
SPANIA [această mențiune va fi valabilă pe perioada menționată la articolul # alineatul (#a)]
Slovak[sk]
ŠPANIELSKO (táto položka bude platná počas doby uvedenej v článku # ods. #a
Slovenian[sl]
ŠPANIJA (ta vnos bo veljal v obdobju iz člena #(#a
Swedish[sv]
SPANIEN (dessa uppgifter kommer att gälla under den period som avses i artikel #.#.a