Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хъникът какво ще кажеш да се поупражняваме като отбор за да можем в бъдеще да оценим тази концепция.
Czech[cs]
Co takhle zacvičit si v týmu, abychom to správně pochopili.
Danish[da]
Honeycutt, ska'vi ikke lave nogle up-downs som et hold så vi kan værdsætte det koncept mere
Greek[el]
Χάνικατ, τι θα'λεγες να κάναμε μερικά πους-απ ως ομάδα ώστε να εμπεδώσουμε την ιδέα;
English[en]
Honeycutt, what say we do some up-downs as a team so we can further appreciate that concept.
Spanish[es]
Honeycutt, que decimos de hacer algo como un equipo si podemos empezar a apreciar ese concepto.
Finnish[fi]
Honeycutt, mitä jos tehtäisiin maihin menoja, joukkueena, - niin oppisimme arvostamaan sen merkitystä.
French[fr]
Honeycutt, si on faisait quelques pompes en équipe... pour mieux apprécier ce concept?
Hebrew[he]
הוניקאט, מה דעתך שנעשה כמה תרגילים כקבוצה כדי שנוכל לקדם יותר את המושג הזה?
Hungarian[hu]
Honeycutt, amit most csinálunk egy kis fel-és le gyakorlat, mint egy csapat így ezután is értékelhetjük ezt a koncepciót.
Italian[it]
Honeycutt, che ne dici se facciamo qualche flessione come squadra così possiamo appree'e'are quel concetto.
Polish[pl]
Honeycutt, może porobimy trochę padów i później przemyślimy tę tezę.
Portuguese[pt]
Honeycutt, o que é que dizes de fazermos umas elevações em equipa para que consigamos apreciar mais esse conceito.
Romanian[ro]
Honeycutt, ce-ar fi să facem antrenamentele ca şi o echipă ca să putem aprecia mai târziu conceptul.
Slovak[sk]
Honeycut, to čo robíme, hore-dole cvičenia, ako tím neskôr môžeme túto koncepciu oceniť.
Slovenian[sl]
Honeycutt, kaj praviš na to, da bi naredili nekaj vaj kot ekipa,... da bi v nadalje cenili ta koncept.
Swedish[sv]
Honeycutt, vad säger du om att göra några upp-hopp, " som ett lag " så att vi i fortsättningen kan upskatta det konceptet.