Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fristen begynder at løbe på ny fra det tidspunkt, hvor de supplerende oplysninger modtages .
German[de]
Die Frist beginnt dann mit dem Eingang der angeforderten weiteren Angaben erneut zu laufen.
Greek[el]
Η περίοδος αρχίζει να τρέχει και πάλι από την ημερομηνία κατά την οποία παραλαμβάνονται τα ζητηθέντα περαιτέρω στοιχεία (45).
English[en]
The period begins to run afresh from the date on which the further information requested is received.
Spanish[es]
Este plazo comienza a correr a partir de la fecha en que se reciba la información adicional solicitada. (45)
Finnish[fi]
Määräaika alkaa kulua uudelleen siitä päivästä, jona pyydetyt lisätiedot saadaan.
French[fr]
Le délai recommence à courir dès le début, à compter de la date de réception des informations complémentaires .
Italian[it]
Il termine decorre ex novo dalla data di ricevimento delle informazioni complementari richieste .
Dutch[nl]
De termijn begint opnieuw te lopen op de datum waarop de gevraagde informatie binnenkomt.
Portuguese[pt]
O prazo recomeça a contar desde o início, a partir da data de recepção das informações adicionais .
Swedish[sv]
Denna frist börjar då på nytt att löpa den dag som kommissionen erhåller de begärda kompletteringarna.