Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложен е текстът на Протокола, договорен с Република Ливан.
Czech[cs]
Znění protokolu sjednaného s Libanonskou republikou je připojeno k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksten til den protokol, der blev forhandlet med Den Libanesiske Republik, er vedlagt.
German[de]
Der Wortlaut des mit der Libanesischen Republik ausgehandelten Protokolls ist beigefügt.
Greek[el]
Επισυνάπτεται το κείμενο του πρωτοκόλλου που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης με τη Δημοκρατία του Λιβάνου.
English[en]
The text of the Protocol negotiated with the Republic of Lebanon is attached.
Spanish[es]
Se adjunta el texto del Protocolo negociado con la República Libanesa.
Estonian[et]
Lisas on esitatud Liibanoni Vabariigiga peetud läbirääkimiste tulemusel valminud protokolli tekst.
Finnish[fi]
Libanonin tasavallan kanssa neuvotellun pöytäkirjan teksti on liitteenä.
French[fr]
Le texte du protocole négocié avec la République libanaise est joint en annexe.
Croatian[hr]
Priložen je tekst Protokola sklopljenog s Republikom Libanonom.
Hungarian[hu]
A Libanoni Köztársasággal tárgyalt jegyzőkönyv szövege mellékelten található.
Italian[it]
Il testo del protocollo negoziato con la Repubblica libanese è allegato alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Pridedamas protokolo tekstas, dėl kurio susitarta per derybas su Libano Respublika.
Latvian[lv]
Ir pievienots ar Libānas Republiku apspriestā protokola teksts.
Maltese[mt]
It-test tal-protokoll li ġie nnegozjat mar-Repubblika tal-Libanu huwa mehmuż hawnhekk.
Dutch[nl]
De tekst van het protocol waarover met de Republiek Libanon is onderhandeld, is als bijlage opgenomen.
Polish[pl]
Tekst protokołu wynegocjowanego z Republiką Libańską znajduje się w załączniku.
Portuguese[pt]
O texto do Protocolo negociado com a República do Líbano figura em anexo.
Romanian[ro]
Textul protocolului negociat cu Republica Libaneză este atașat.
Slovak[sk]
Znenie protokolu, ktoré je výsledkom rokovaní s Libanonskou republikou, sa uvádza v prílohe.
Slovenian[sl]
Besedilo Protokola, dogovorjeno z Libanonsko republiko, je priloženo.
Swedish[sv]
Texten till det protokoll som förhandlats fram med Republiken Libanon bifogas.