Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سررت برؤيتك ، يا زوجة ذو البذلة
Czech[cs]
Rád jsem vás viděl, paní Kravaťáková.
Danish[da]
Det var hyggeligt, mrs mappedyr.
German[de]
Es war schön dich, zu sehen, Mrs. Anzugträger.
Greek[el]
Χάρηκα που σας είδα, κυρία κοστουμάτου.
English[en]
It was nice to see you, Mrs. suit.
Spanish[es]
Me agradó verla, Sra. Federal.
Finnish[fi]
Oli mukava nähdä teitä, rouva " puku ".
Hebrew[he]
טוב לראות אותך, גב'חליפה.
Croatian[hr]
Bilo mi je drago, gđo Agentice.
Hungarian[hu]
Örültem a találkozásnak, Ügynök asszony.
Italian[it]
E'stato bello rivederti, signora Distintivo.
Latvian[lv]
Bija jauki jūs satikt, Uzvalka kundze.
Norwegian[nb]
Det var en glede, fru Dressnisse.
Dutch[nl]
Leuk u terug te zien, mevrouw Maatpak.
Polish[pl]
Miło było panią zobaczyć, pani garniturkowa.
Portuguese[pt]
Foi bom te ver, Sra. Engravatada.
Romanian[ro]
Mi-a făcut plăcere să vă revăd, dnă Costum.
Russian[ru]
Приятно было повидаться, миссис Костюмчик.
Turkish[tr]
Sizinle görüşmek güzeldi Bayan Ajan.