Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако сте алергични (свъръхчувствителни) към някое лекарство от групата на
Czech[cs]
jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na kterýkoliv léčivý prostředek ze skupiny tetracyklinů
Danish[da]
hvis De er overfølsom (allergisk) over for medicin af tetracyklin-typen, herunder doxycyclin
German[de]
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Arzneimittel aus der Familie der Tetracycline
Greek[el]
σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) σε οποιοδήποτε φαρμακευτικό προϊόν στην
English[en]
if you are allergic (hypersensitive) to any medicinal product in the tetracycline family
Spanish[es]
si es alérgico (hipersensible) a cualquier medicamento de la familia de las tetraciclinas
Estonian[et]
kui te olete ülitundlik (allergiline) tetratsükliini rea ravimite, sh doksütsükliini või
Finnish[fi]
jos olet allerginen (yliherkkä) jollekin tetrasykliinien ryhmään kuuluvalle lääkkeelle (kuten
French[fr]
si vous êtes allergique (hypersensible) à un médicament de la famille des tétracyclines, y
Hungarian[hu]
ha allergiás (túlérzékeny) a tetraciklin gyógyszercsaládba tartozó bármely gyógyszerre, például
Italian[it]
se è allergico (ipersensibile) a uno qualsiasi dei prodotti medicinali nella famiglia delle
Lithuanian[lt]
jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) bet kuriai tetraciklinų šeimos veikliajai medžiagai
Latvian[lv]
ja esat alerģisks (Jums ir paaugstināta jutība) pret jebkādām tetraciklīnu grupas zālēm, tostarp
Maltese[mt]
jekk inti allerġiku/a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal xi prodott mediċinali fil-familja ta ’
Polish[pl]
jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na jakikolwiek lek z grupy tetracyklin
Portuguese[pt]
Se tem alergia (hipersensibilidade) a qualquer medicamento da família das tetraciclinas
Romanian[ro]
dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la orice medicament din familia tetraciclinei
Slovak[sk]
keď ste alergickí (precitlivení) na niektorý liek triedy tetracyklínov, vrátane doxycyklínu alebo
Slovenian[sl]
če ste alergični na (preobčutljivi za) katerokoli zdravilo iz družine tetraciklinov, vključno
Swedish[sv]
om du är allergisk (överkänslig) mot något läkemedel i tetracyklinfamiljen, t. ex. doxycyklin