Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Studie dlouhodobé toxicity na dafniích, (nebyla-li již poskytnuta jako součást požadavků přílohy V)
Danish[da]
Langtidstoksicitetsundersøgelse i Daphnia (medmindre den allerede er forelagt i henhold til kravene i bilag V)
German[de]
Langzeittoxizität für Daphnia, (sofern diese Angaben nicht bereits aufgrund der Anforderungen von Anhang V vorliegen.)
Greek[el]
Δοκιμές μακροπρόθεσμης τοξικότητας σε δαφνίδες (νερόψυλλους), (εκτός εάν έχουν ήδη παρασχεθεί στο πλαίσιο του παραρτήματος V)
English[en]
Long-term toxicity testing on Daphnia, (unless already provided as part of Annex V requirements)
Spanish[es]
Ensayos de toxicidad a largo plazo en dafnias (a menos que ya se hayan facilitado como parte de los requisitos del anexo V)
Estonian[et]
Pikaajalise mürgisuse katsetamine hiidkiivrikkudega (Daphnia), kui seda ei nõuta juba V lisas
Finnish[fi]
Daphnialla tehtävä pitkäaikainen myrkyllisyystestaus, jollei sellaista ole jo toimitettu osana liitteen V vaatimuksia.
French[fr]
Essais de toxicité à long terme sur daphnies (sauf si ces données sont déjà fournies en vertu des prescriptions de l'annexe V)
Hungarian[hu]
Hosszú távú toxicitási vizsgálat Daphnia–n, (kivéve, ha már megadták az V. melléklet követelményeinek részeként)
Italian[it]
Test di tossicità a lungo termine su dafnie (tranne se questi dati sono già forniti in osservanza delle disposizioni dell'allegato V)
Lithuanian[lt]
Ilgalaikio toksiškumo tyrimas su dafnijomis (jei tokia informacija nebuvo pateikta pagal V priedo reikalavimus)
Latvian[lv]
Ilgtermiņa toksicitātes testēšana ar Daphnia, (ja vien nav jau paredzēta kā daļa no VI pielikuma prasībām)
Maltese[mt]
L-ittestjar tat-tossiċità fit-tul fuq Daphnia, (għajr jekk ikun diġa ngħata bħala parti tal-ħtiġiet ta' Anness V)
Dutch[nl]
Test op toxiciteit op lange termijn bij dafnia (tenzij deze reeds als onderdeel van de voorschriften van bijlage V is uitgevoerd)
Polish[pl]
Badanie toksyczności długoterminowej na Daphnia, (chyba że już wykonane jako część wymagań załącznika V)
Portuguese[pt]
Ensaio de toxicidade a longo prazo em Daphnia, excepto se já tiver sido incluído no quadro do prescrito no Anexo V.
Slovak[sk]
Skúšanie dlhodobej toxicity na dafniách (ak už nebol poskytnutý ako súčasť požiadaviek z prílohy V)
Slovenian[sl]
Preskušanje dolgoročne strupenosti za vodno bolho (razen če je že zagotovljena kot del zahtev Priloge V)
Swedish[sv]
Test av kronisk toxicitet på Daphnia (såvida en sådan test inte redan har tillhandahållits som en följd av kraven i bilaga V).