Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali neke biljke, znaju za jos teze uslove.
Czech[cs]
Ale pro některé jsou jejich podmínky ještě krutější.
Greek[el]
Αλλά για μερικά, οι συνθήκες είναι ακόμα πιο σκληρές.
English[en]
But for some, the conditions are even harsher.
Spanish[es]
Pero para algunas, las condiciones son aún más duras.
Estonian[et]
kuid on veelgi rängemaid keskkondi.
French[fr]
Mais certaines vivent dans des lieux encore plus inhospitaliers.
Hebrew[he]
אבל, עבור חלקם, התנאים אפילו קשים יותר.
Hungarian[hu]
Akadnak azonban helyek, ahol még ennél is zordabb idők járnak.
Indonesian[id]
Tapi bagi sebagian, kondisi bahkan lebih keras.
Norwegian[nb]
Men noen har det enda vanskeligere.
Dutch[nl]
Maar voor sommige planten zijn ze nog zwaarder.
Polish[pl]
Ale dla niektórych warunki są jeszcze surowsze.
Portuguese[pt]
Mas, para algumas, as condições são ainda mais duras.
Romanian[ro]
Totuşi pentru unele, condiţiile sunt şi mai aspre.
Slovak[sk]
Ale niektoré rastliny žijú v ešte drsnejšom prostredí.
Slovenian[sl]
No, za neke so pogoji še bolj kruti.
Serbian[sr]
Ali neke biljke, znaju za još teže uslove.
Turkish[tr]
Ama bazıları için koşullar daha da serttir.
Chinese[zh]
但 有些 植物 生长 环境 的 恶劣 程度 有过之而无不及