Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
N. der henviser til, at gennemfoerelsesbestemmelser med konsolideringen af EU's socialovgivning har faaet stoerre betydning,
German[de]
N. in der Erwägung, daß Durchführungsmaßnahmen im Zuge der Konsolidierung des EU-Sozialrechts grössere Bedeutung gewonnen haben,
Greek[el]
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι με την παγίωση της κοινωνικής νομοθεσίας της ΕΕ η εφαρμογή σχετικών μέτρων έχει αποκτήσει μεγαλύτερη σημασία,
English[en]
N. whereas with the consolidation of EU social legislation implementation measures have acquired greater importance,
Spanish[es]
N. Considerando que, con la consolidación de la legislación social de la UE, las medidas de ejecución han adquirido mayor importancia,
French[fr]
N. considérant que par suite du renforcement de la législation sociale de l'Union européenne, les mesures d'application revêtent une plus grande importance;
Italian[it]
N. considerando che il consolidamento delle misure applicative della legislazione comunitaria in campo sociale ha acquisito un'importanza sempre maggiore,
Dutch[nl]
N. overwegende dat met het consolideren van de sociale wetgeving van de EU uitvoeringsmaatregelen aan belang hebben gewonnen,
Portuguese[pt]
N. Considerando que, com a consolidação da legislação social da UE, as medidas de aplicação adquiriram maior importância,
Swedish[sv]
N. Konsolideringen av EU:s sociallagstiftning har medfört att genomförandeåtgärder har kommit att åtnjuta större betydelse.