Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посредством изпълнявани в рамките на интегрирани подходи интервенции в сектора на жилищното строителство, осъществявани в полза на маргинализирани общности в селски райони, получаващи подкрепа по линия и на ЕЗФРСР и на ЕФРР, в които ЕСФ също може да участва, ще се увеличи значително наличната финансова подкрепа.
Czech[cs]
Díky intervencím do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství ve venkovských oblastech s podporou EZFRV i EFRR, které budou prováděny v rámci integrovaného přístupu, kde může přispět i ESF, se zásadním způsobem zvýší dostupná finanční podpora.
Danish[da]
Boligtiltag for marginaliserede befolkningsgrupper i landdistrikter med støtte fra både ELFUL og EFRU, der gennemføres som led i integrerede strategier, som også Den Europæiske Socialfond (ESF) kan deltage i, vil øge den disponible finansielle støtte betydeligt.
German[de]
Wohnungsbauvorhaben zugunsten marginalisierter Bevölkerungsgruppen in ländlichen Gebieten , unterstützt vom ELER wie vom EFRE, durchgeführt im Rahmen integrierter Ansätze, zu denen auch der ESF beitragen kann, werden die zur Verfügung stehenden Finanzhilfen wesentlich erhöhen.
Greek[el]
Οι στεγαστικές παρεμβάσεις υπέρ των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων στις αγροτικές περιοχές με την υποστήριξη τόσο του ΕΓΤΑΑ όσο και του ΕΤΠΑ, που θα υλοποιούνται στο πλαίσιο ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, στις οποίες μπορεί να συμβάλει και το ΕΚΤ, θα αυξήσουν σε μεγάλο βαθμό τη διαθέσιμη χρηματοοικονομική υποστήριξη.
English[en]
Housing interventions in favour of marginalised communities in rural areas supported by both the EAFRD and the ERDF, implemented in the framework of integrated approaches, in which ESF can also contribute, will increase significantly the available financial support.
Spanish[es]
Las intervenciones en materia de vivienda en favor de las comunidades marginadas en las zonas rurales con ayuda tanto del FEADER como del FEDER, ejecutadas en el marco de enfoques integrados, a los que el Fondo Social Europeo también puede contribuir, aumentarán notablemente la ayuda financiera disponible.
Estonian[et]
Maapiirkondade marginaliseerunud kogukondadele suunatud elamumajandusmeetmed, mida toetataks nii EAFRD kui ka ERFi kaudu ja mida rakendataks integreeritud lähenemise raames, kus saaks osaleda ka ESF, suurendaks oluliselt pakutavaid finantstoetusi.
Finnish[fi]
Syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi maaseutualueilla toteutettavat asuntokantaan liittyvät toimet, joita tuetaan sekä Euroopan maaseuturahastosta että EAKR:sta ja jotka pannaan täytäntöön yhdennetyn lähestymistavan puitteissa, johon myös ESR voi osallistua, lisäävät merkittävästi käytettävissä olevaa taloudellista tukea.
French[fr]
Les interventions dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées dans les zones rurales soutenues par le FEADER et le FEDER, mises en œuvre dans le cadre d'approches intégrées, dans lesquelles le FSE peut aussi contribuer, augmenteront significativement les soutiens financiers disponibles.
Irish[ga]
Méadófar go mór an maoiniú atá ann trí chúnamh a chur ar fáil do thithíocht do phobail imeallaithe i limistéir thuaithe, cúnamh a gheobhaidh tacaíocht ó CETFT agus CFRE agus a chuirfear ar fáil trí chur chuige comhtháite. Is féidir leis na Cistí Eorpacha Struchtúracha tacú leis an gcúnamh sin freisin.
Hungarian[hu]
Vidéken a marginalizált közösségeket segítő, lakáscélú intézkedések, amelyeket az EMVA és az ERFA egyaránt támogat, és az ESZA hozzájárulását is élvező integrált megközelítések keretében kerülnek végrehajtásra, jócskán megnövelik a rendelkezésre álló pénzügyi támogatást.
Italian[it]
Gli interventi nel settore degli alloggi a favore delle comunità emarginate nelle zone rurali sostenuti dal FEASR e dal FESR, attuati nel quadro di approcci integrati, nei quali l'FSE può contribuire ulteriormente, aumenteranno in modo significativo il sostegno finanziario disponibile.
Lithuanian[lt]
Socialiai atskirtų bendruomenių būstų darbams kaimo vietovėse parama, skiriama laikantis integruoto metodo iš EŽŪFKP ir ERPF, kurios dalis taip pat gali būti skiriama iš ESF, gerokai išplės finansinės paramos galimybes.
Latvian[lv]
Mājokļu intervences lauku rajonos nelabvēlīgos apstākļos dzīvojošu kopienu labā, kuras atbalsta ELFLA un ERAF un kuras īsteno ar integrēto pieeju, kurā atbalstu var sniegt arī ESF, būtiski palielinās pieejamo finansiālo atbalstu.
Maltese[mt]
L-interventi għall-akkomodazzjoni favur il-komunitajiet emarġinati fiż-żoni rurali sostnuti kemm mill-FAEŻR kif ukoll mill-FEŻR, meta jkunu implimentati fil-qafas ta’ approċċi integrati, fejn jista' jikkontribwixxi wkoll l-FSE, se jżidu s-sostenn finanzjarju disponibbli b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Door het ELFPO en het EFRO ondersteunde huisvestingsprojecten ten behoeve van gemarginaliseerde gemeenschappen in plattelandsgebieden, uitgevoerd in het kader van een geïntegreerde aanpak, waarin het ESF ook kan bijdragen, zullen de beschikbare financiële steun aanzienlijk vergroten.
Polish[pl]
Działania w zakresie budownictwa mieszkaniowego dla zmarginalizowanych społeczności na obszarach wiejskich, wspierane przez EFRROW i EFRR, realizowane w ramach „zintegrowanego podejścia”, do którego może się również przyczynić EFS, znacząco zwiększą dostępne wsparcie finansowe.
Portuguese[pt]
As intervenções habitacionais a favor das comunidades marginalizadas em áreas rurais apoiadas pelo FEADER e FEDER, executadas no âmbito de abordagens integradas para as quais o FSE pode igualmente contribuir, potenciarão significativamente o apoio financeiro disponível.
Romanian[ro]
Intervențiile în domeniul locuințelor în favoarea comunităților marginalizate din zonele rurale, sprijinite atât prin FEADR, cât și prin FEDER și implementate în cadrul unor abordări integrate, la care FSE își poate aduce, deopotrivă, contribuția, vor crește semnificativ sprijinul financiar disponibil.
Slovak[sk]
Zásahmi v oblasti bývania v prospech marginalizovaných spoločenstiev vo vidieckych oblastiach podporovanými tak z EPFRV, ako aj z EFRR a vykonávanými v rámci integrovaných prístupov, ku ktorým môže prispieť aj ESF, sa podstatne zvýši dostupná finančná podpora.
Slovenian[sl]
Ukrepi na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti na podeželju, ki jih podpirata tako EKSRP kot ESRR in ki se izvajajo v okviru celostnih pristopov, h katerim lahko prispeva tudi ESS, bodo bistveno povečali razpoložljivo finančno podporo.
Swedish[sv]
Bidrag både ur Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska jordbruksfonden till bostadsinsatser till förmån för marginaliserade befolkningsgrupper på landsbygden, vilka genomförs inom ramen för integrerade tillvägagångssätt där strukturfonderna också kan bidra, kommer avsevärt att öka det tillgängliga ekonomiska stödet.