Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض لي أن أكون مع مسؤولة تشارلي عن مرحلة من قبل المدرسة
Bulgarian[bg]
Трябваше да съм на среща в детската градина на Чарли.
Czech[cs]
Měla jsem být s Charliem na schůzce předškoláků.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι έπρεπε να είμαι σε μια συνάντηση στο προσχολικό του Τσάρλι.
English[en]
I was supposed to be at a meeting at Charlie's preschool.
French[fr]
J'étais supposée être à une réunion à l'école de Charlie.
Hebrew[he]
אני הייתי אמור להיות בפגישה בגן של צ'רלי.
Hungarian[hu]
Charlie előkészítő iskolájában kellett volna lennünk.
Italian[it]
Io avevo un incontro all'asilo di Charlie.
Dutch[nl]
Ik zou bij een vergadering op Charlie's school zijn.
Polish[pl]
Powinnam być na spotkaniu w przedszkolu Charliego.
Portuguese[pt]
Eu devia estar na reunião da escola do Charlie.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fiu la o şedinţă la grădiniţa lui Charlie.
Russian[ru]
Я должна была быть на встрече в дошкольном учреждении Чарли.
Serbian[sr]
Sam trebao biti na sjednici u Charliejev predškolskog.
Turkish[tr]
Charlie'nin anaokulunda görüşmeye gitmiş olmam gerekiyordu benim.