Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men egentlig begynder fordøjelsen allerede når maden bliver blandet med spyt i munden.
German[de]
In Wirklichkeit beginnt der Verdauungsvorgang aber schon, wenn die Speise im Mund mit Speichel vermischt wird.
Greek[el]
Αλλά το γεγονός είναι ότι η πέψις της τροφής αρχίζει όταν αυτή αναμιχθή με τον σίελο μέσα στο στόμα.
English[en]
But the fact is that food begins to digest when mixed with saliva in the mouth.
Spanish[es]
Pero la realidad es que el alimento se comienza a digerir cuando se mezcla con la saliva en la boca.
Finnish[fi]
Tosiasia on kuitenkin, että ruoka alkaa sulaa, kun siihen sekoittuu sylkeä suussa.
Italian[it]
Ma il fatto è che il cibo comincia a essere digerito quando si mischia con la saliva in bocca.
Korean[ko]
그러나 사실은 음식이 입안의 침과 혼합될 때 소화가 시작되는 것이다.
Norwegian[nb]
Men fordøyelsen begynner i virkeligheten når maten blir blandet med spyttet i munnen.
Dutch[nl]
In feite is het echter zo dat het voedsel begint te verteren wanneer het met speeksel in de mond wordt vermengd.
Portuguese[pt]
Mas, o fato é que o alimento começa a ser digerido quando se mistura com a saliva na boca.
Swedish[sv]
Men faktum är att födan börjar sönderdelas när den blandas med saliv i munnen.