Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Обсегът на патентите прави възможен скока от материалните изобретения към виртуалните такива и най- вече тези на софтуер.
Czech[cs]
Patentové krytí udělalo skok z fyzických vynálezů k těm virtuálním a to především u software.
Danish[da]
Dækning af patenter gjorde et spring fra fysiske opfindelser til virtuelle, især software.
German[de]
Das Patentrecht machte den Sprung von materiellen Erfindungen zu virtuellen, hauptsächlich durch Software.
Greek[el]
Η Κάλυψη Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έκανε το άλμα από φυσικές εφευρέσεις σε εικονικές, κυρίως, του λογισμικού.
English[en]
Patent coverage made the leap from physical inventions to virtual ones, most notably, software.
Spanish[es]
La protección de las patentes pasó de inventos físicos a inventos virtuales, más notablemente, el software.
French[fr]
La couverture des brevets fit le bond des inventions physiques aux virtuelles, et principalement, au logiciel.
Italian[it]
La copertura fornita dai brevetti è passata dalle invenzioni fisiche a quelle virtuali, in particolare, il software.
Korean[ko]
특허의 적용 범위는 본래 물리적인 발명품에 한정됐지만 가상적인 것으로까지 확장되었습니다. 소프트웨어가 중요한 예시입니다.
Norwegian[nb]
Patentdekning tok spranget fra fysiske oppfinnelser til virtuelle, mest merkbart, programvare.
Dutch[nl]
Patenten maakten de loop van fysieke uitvingen naar virtuele, zoals software.
Portuguese[pt]
O âmbito das patentes passou de invenções físicas para virtuais, em particular, de software.
Romanian[ro]
Acoperirea brevetelor a făcut saltul de la invenţii fizice la cele virtuale, din care cele mai notabile sunt cele software.
Russian[ru]
Патенты теперь распространяются не только на физические изобретения, но и на виртуальные, прежде всего, это программное обеспечение.
Turkish[tr]
Patent kapsamı fiziksel icatlardan sanal olanlara kaydı özellikle yazılıma.
Vietnamese[vi]
Khả năng phòng vệ của bằng sáng chế đã có một bước nhảy vọt từ phát minh hữu hình đến cả những dạng thức phi vật thể, mà đáng nói nhất chính là phần mềm.