Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваш да казваш, че трябва да се махнем, но къде ще идем?
Bosnian[bs]
Stalno pricas da treba da idemo, ali gde da odemo?
Czech[cs]
Pořád říkáš, musíme odejít, ale kde půjdeme?
English[en]
You keep saying we need to leave, but where are we gonna go?
Spanish[es]
No paras de decir que necesitamos irnos, pero ¿a dónde... vamos a ir?
Finnish[fi]
Jankutat, että meidän täytyy lähteä, mutta minne menisimme?
Hungarian[hu]
Folyton arról beszélsz, hogy menjünk, mégis hová menjünk?
Italian[it]
Continui a dire che dobbiamo andarcene, ma dove andiamo?
Portuguese[pt]
Você fica dizendo que precisamos partir. Mas para onde nós vamos?
Romanian[ro]
Tu tot spui că trebuie să plecăm dar, unde ne vom duce?
Serbian[sr]
Stalno pričaš da treba da idemo, ali gde da odemo?