Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да гладиш пране в Сибир?
Bosnian[bs]
Da li želiš da pereš veš u Sibiru?
Czech[cs]
Copak chceš ručně prát na Sibiři?
Greek[el]
Θέλεις πλυντηρίων ατμού στη Σιβηρία;
English[en]
Do you wanna steam laundry in Siberia?
Spanish[es]
¿Quieres hacer la colada en Siberia?
Estonian[et]
Kas sa tahad Siberis pesu triikida?
Hebrew[he]
את רוצה לגהץ כביסה בסיביר?
Hungarian[hu]
Szeretnél szennyest mosni Szibériában?
Italian[it]
Vuoi stirare la biancheria in Siberia?
Dutch[nl]
Wil je de was stomen in Siberia?
Polish[pl]
Chcesz zajmować się praniem na Syberii?
Portuguese[pt]
Queres passar roupa a vapor na Sibéria?
Romanian[ro]
Vrei sa faci pe menajera in siberia!
Russian[ru]
Хочешь работать в прачечной в Сибири?
Serbian[sr]
Da li želiš da pereš veš u Sibiru?
Swedish[sv]
Vill du ånga tvätt i Sibirien?
Thai[th]
นี่อยากจะไปเป็นสาวใช้ที่ไซบีเรียหรือไง!
Turkish[tr]
Sibirya'da buhar çamaşırhanesinde çalışmak ister misin?