Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvědavý člověk nebude nikdy chudý.
English[en]
A curious person will never be poor.
Spanish[es]
Una persona curiosa nunca será pobre.
Finnish[fi]
Olen liian utelias jäädäkseni.
Croatian[hr]
Znatiželjna osoba ne može biti siromašna.
Hungarian[hu]
Túl kíváncsi vagyok ahhoz, hogy maradjak.
Italian[it]
Finché sarò curioso non sarò mai povero.
Norwegian[nb]
Nysgjerrighet gir rikdom.
Dutch[nl]
Een nieuwsgierig persoon zal nooit arm zijn.
Portuguese[pt]
Uma pessoa curiosa nunca será pobre.
Romanian[ro]
Un om curios nu va fi niciodată sărac.
Serbian[sr]
Suviše sam radoznao da bih ostao.
Turkish[tr]
Kalmak için endişelerim var.