Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis han ikke ejer noget, skal han sælges som betaling for det han har stjålet.
English[en]
If he has nothing, then he must be sold for the things he stole.
Hindi[hi]
अगर उसके पास देने के लिए कुछ नहीं है, तो उसे बेच दिया जाना चाहिए ताकि वह मुआवज़ा दे सके।
Italian[it]
Se non possiede nulla, dev’essere venduto per ciò che ha rubato.
Korean[ko]
가진 것이 없으면, 자기 몸을 팔아서 훔친 것을 배상해야 한다.
Malayalam[ml]
അവൻ വകയി ല്ലാ ത്ത വ നാണെ ങ്കിൽ മോഷ്ടിച്ച സാധന ങ്ങൾക്കുള്ള നഷ്ടപരി ഹാ ര ത്തി നാ യി അവനെ വിൽക്കണം.
Norwegian[nb]
Hvis han ikke har noe, skal han selges som slave som erstatning for det han stjal.
Dutch[nl]
Bezit hij niets, dan moet hij verkocht worden als vergoeding voor wat hij gestolen heeft.
Portuguese[pt]
Se ele não tiver nada, será vendido para pagar as coisas que furtou.
Swedish[sv]
Om han inte kan det ska han säljas som slav för att ersätta det han har stulit.
Tamil[ta]
நஷ்ட ஈடு கொடுக்க அவன் கையில் ஒன்றும் இல்லையென்றால், திருட்டுப் பொருளுக்கு ஈடுகட்ட அவன் அடிமையாக விற்கப்பட வேண்டும்.
Tatar[tt]
Әгәр аның бернәрсәсе дә юк икән, урлаудан килгән зыянны түләтер өчен, аның үзен сатсыннар.
Ukrainian[uk]
А якщо він нічого не матиме, то, аби відшкодувати все вкрадене, хай його продадуть.