Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно това число не може да заличи факта, че Windows Media Player винаги се преинсталира на персоналните компютри, работещи под Windows.
Czech[cs]
Toto číslo tedy nemůže vést k opomenutí, že Windows Media Player je stále předem instalován na klientských osobních počítačích fungujících v systému Windows.
Danish[da]
Det anførte tal bør ikke tilsløre, at Windows Media Player altid er præinstalleret på Windowsbaserede pc’er.
German[de]
Der genannte Wert dürfe somit nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Windows Media Player auf den Windows-PCs stets vorinstalliert sei.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός δεν μετέβαλλε, συνεπώς, το γεγονός ότι το Windows Media Player είναι πάντα προεγκατεστημένο στους προσωπικούς υπολογιστές που λειτουργούν με Windows.
English[en]
That average figure of 1.7 must not obscure the fact that Windows Media Player is always pre-installed on Windows PCs.
Spanish[es]
Por lo tanto, esta cifra no puede hacer olvidar que Windows Media Player viene siempre preinstalado en los ordenadores personales que funcionan con Windows.
Estonian[et]
See arv ei tohi hägustada tõsiasja, et tarkvara Windows Media Player on Windowsi operatsioonisüsteemiga personaalarvutitesse alati eelinstalleeritud.
Finnish[fi]
Tämän luvun vuoksi ei siis pidä unohtaa, että Windows Media Player on edelleen esiasennettuna Windows-järjestelmässä toimivissa henkilökohtaisissa tietokoneissa.
French[fr]
Ce chiffre ne pourrait donc faire oublier que Windows Media Player est toujours préinstallé sur les PC fonctionnant sous Windows.
Hungarian[hu]
Az 1,7‐es átlag nem fedheti el a tényt, hogy a Windows Media Player minden esetben előre van telepítve a Windowszal működő számítógépeken.
Italian[it]
Questo dato non potrebbe quindi far dimenticare che Windows Media Player è sempre preinstallato sui PC configurati con sistema operativo Windows.
Lithuanian[lt]
Taigi dėl šio skaičiaus nereikėtų pamiršti, kad Windows Media Player yra iš anksto įdiegta Windows pagrindu veikiančiuose AK.
Latvian[lv]
Šis vidējais cipars 1,7 negroza faktu, ka WindowsMedia Player vienmēr jau iepriekš ir instalēts WindowsPC.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, din iċ-ċifra ma tistax taħbi l-fatt li l-Windows Media Player dejjem ikun installat minn qabel fuq il-PCs li joperaw bil-Windows.
Dutch[nl]
Dat cijfer mag dus niet doen vergeten dat Windows Media Player altijd is voorgeïnstalleerd op Windows-pc’s.
Polish[pl]
Wskaźnik ten nie może prowadzić do pominięcia faktu, że każda stacja robocza pracująca w Windows ma zawsze preinstalowanego Windows Media Playera.
Portuguese[pt]
Este número, consequentemente, não pode fazer com que se esqueça que o Windows Media Player está sempre pré‐instalado nos PC que tenham o Windows instalado.
Romanian[ro]
Această cifră nu ar putea așadar să determine ignorarea faptului că Windows Media Player este întotdeauna preinstalat pe PC‐urile care rulează Windows.
Slovak[sk]
Toto číslo teda neumožňuje zabudnúť na to, že prehrávač Windows Media Player je stále predinštalovaný do PC fungujúceho pod systémom Windows.
Slovenian[sl]
Zaradi te številke torej ne gre pozabiti, da je predvajalnik Windows Media Player vedno vnaprej nameščen na osebnih računalnikih, ki delujejo s sistemom Windows.
Swedish[sv]
Denna siffra får således inte innebära att man glömmer att Windows Media Player alltjämt är förinstallerad på de klientdatorer som körs i Windows.