Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقوم بترتيب هذا, أرجوك ؟
Czech[cs]
Můžeš to dát do pořádku, prosím?
Greek[el]
Το ξεκαθαρίζεις σε παρακαλώ;
English[en]
Will you clean this up, please?
Spanish[es]
¿Puedes limpiar esto, por favor?
Italian[it]
Vuoi pensarci tu, per favore?
Portuguese[pt]
Arrume isso, por favor.
Romanian[ro]
Vei curăța asta, te rog?
Russian[ru]
Иди и разберись с этим пожалуйста.
Serbian[sr]
HOÆEŠ LI OVO DA REŠIŠ, MOLIM TE?
Turkish[tr]
Bunu temizler misin, lütfen?