Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan inicieu & kgeography; la primera vegada, us preguntarà amb quin mapa voleu començar el joc
Danish[da]
Når du kører & kgeography; første gang, bedes du først om at vælge et kort at begynde med
German[de]
Beim ersten Start von & kgeography; müssen Sie eine Karte auswählen
English[en]
When you run & kgeography; for the first time, it first asks you to choose a map to start with
Spanish[es]
Cuando iniciamos & kgeography; por primera vez, nos pide que escojamos un mapa para comenzar
Estonian[et]
Kui käivitad & kgeography; esimest korda, palutakse sul valida mõne riigi kaart
French[fr]
Lorsque vous exécutez & kgeography; pour la première fois, il vous demandera d'abord de choisir une carte avec laquelle commencer
Galician[gl]
Cando inicie & kgeography; por primeira vez, halle pedir que escolla un mapa co que comezar
Italian[it]
Quando avvii & kgeography; per la prima volta, ti chiede per prima cosa di scegliere una mappa con cui iniziare
Dutch[nl]
Bij de eerste keer dat & kgeography; wordt gestart vraagt het met welke kaart je wilt beginnen
Polish[pl]
Po pierwszym uruchomieniu, & kgeography; poprosi Cię o wybranie mapy do wyświetlenia
Portuguese[pt]
Quando iniciar o & kgeography; pela primeira vez, ele perguntar-lhe-á para escolher um mapa com o qual iniciar
Russian[ru]
При первом запуске & kgeography; вас спросят с какой карты начать
Kinyarwanda[rw]
Gukoresha & kgeography; ya: i Itangira Igihe, Itangira Kuri Hitamo... A Kuri Tangira & vendorShortName; Na
Swedish[sv]
När du kör Kgeografi för första gången, ombeds du först välja en karta att börja med
Ukrainian[uk]
Коли ви запускаєте & kgeography; перший раз, програма запитає вас про карту, з якої слід розпочати