Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, имаме палачинки с очи от яйца и усмихнати лица!
Czech[cs]
Na druhou stranu... máme palačinky s vajíčky a slaninou ve tvaru smajlíka!
English[en]
On the other hand... we have pancakes with egg eyes and bacon smiley faces!
Spanish[es]
Por otro lado... nosotros tenemos pancakes como caras con ojos de huevo y sonrisa de tocino!
Finnish[fi]
Mutta meilläpä on lettuja - joilla on kananmunasilmät ja pekonihymy.
French[fr]
Mais d'un autre côté... nous avons des pancakes avec des yeux en oeufs et un sourire en bacon!
Hebrew[he]
לעומת זאת... יש לנו חביתות עם עיניים ובייקון בצורת סמיילי!
Croatian[hr]
Sa druge strane... imamo palacinke sa ocima od jaja i slaninu: )!
Hungarian[hu]
Másrészt... van palacsintánk tojás szemekkel és szalonna mosolyú arccal!
Dutch[nl]
Maar we hebben wel pannenkoeken met eioogjes en spekmondjes.
Polish[pl]
A z drugiej strony... macie naleśniki z jajkowymi oczyma i bekonowym uśmiechem!
Portuguese[pt]
Por outro lado.. temos panquecas com olhos de ovo e sorrisos de bacon!
Romanian[ro]
Pe de altă parte... avem clătite cu ochiuri şi kaizer în formă de zâmbet!
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa imamo smeške iz palačink, slanine in jajc!
Swedish[sv]
Men här har vi minsann pannkakor med äggögon och baconmun!