Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази възможност по избор дава повече права на работниците мигранти и членовете на семействата им.
Czech[cs]
Tato možnost přiznává větší nároky migrujícím pracovníkům a jejich rodinným příslušníkům.
Danish[da]
Denne mulighed giver flere rettigheder til vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer.
German[de]
Durch dieses Wahlrecht erhalten Wanderarbeitnehmer und ihre Familienangehörigen mehr Rechte.
Greek[el]
Αυτή η επιλογή παρέχει περισσότερα δικαιώματα στους μετανάστες και τα μέλη των οικογενειών τους.
English[en]
This option right gives more rights to migrant workers and their family members.
Spanish[es]
Este derecho opcional otorga más derechos a los trabajadores migrantes y a los miembros de su familia.
Estonian[et]
Valikuvõimalus annab rohkem õigusi võõrtöötajatele ja nende perekonnaliikmetele.
Finnish[fi]
Tällainen valintamahdollisuus lisää siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksia.
French[fr]
Cette option octroie plus de droits aux travailleurs migrants et aux membres de leur famille.
Hungarian[hu]
Ez a választható jog több jogot biztosít a migráns munkavállalóknak és családtagjaiknak.
Italian[it]
Questo diritto di opzione conferisce maggiori diritti ai lavoratori migranti e ai loro familiari.
Lithuanian[lt]
Šia pasirinktina teise suteikiama daugiau teisių darbuotojams migrantams ir jų šeimos nariams.
Latvian[lv]
Tajā minētās izvēles tiesības dod lielākas tiesības migrējošiem darba ņēmējiem un viņu ģimenes locekļiem.
Maltese[mt]
1408/71. Dan id-dritt ta’ għażla jagħti aktar drittijiet lill-ħaddiema immigranti u lill-membri tal-familja tagħhom.
Dutch[nl]
Deze optie biedt meer rechten aan migrerende werknemers en hun gezinsleden.
Polish[pl]
To fakultatywne prawo daje więcej praw pracownikom migrującym i członkom ich rodzin.
Portuguese[pt]
Este direito de opção confere mais direitos aos trabalhadores migrantes e respectivos familiares.
Romanian[ro]
1408/71. Acest drept de opțiune conferă mai multe drepturi lucrătorilor imigranți și membrilor de familie ai acestora.
Slovak[sk]
Toto voliteľné právo poskytuje viac práv migrujúcim pracovníkom a ich rodinným príslušníkom.
Slovenian[sl]
Ta možnost daje več pravic delavcem migrantom in njihovim družinskim članom.
Swedish[sv]
Denna möjlighet ger migrerande arbetare och deras familjemedlemmar utökade rättigheter.