Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е холокостът, който чака да бъде събуден.
Czech[cs]
Toto je všechno zlo, které čeká na své probuzení
Greek[el]
Είναι ένα ολοκαύτωμα... που περιμένει να ξυπνήσει.
English[en]
This is a holocaust... waiting to wake itself.
Spanish[es]
Ésto es el holocausto esperando despertarse.
Estonian[et]
See on holokaust, mis ootab äratamist.
Finnish[fi]
Tämä on holokausti odottamassa aikaansa.
French[fr]
C'est un holocauste... qui attend de se réveiller.
Italian[it]
Questo è un olocausto che aspetta di essere risvegliato.
Dutch[nl]
Dit is een Slachting, sluimerend en ontwakend.
Polish[pl]
To zagłada, która czeka, by się przebudzić.
Portuguese[pt]
Isto é um holocausto pronto para acontecer.
Slovenian[sl]
To je holokavst, ki čaka, da se prebudi.
Turkish[tr]
Bu bir yıkım uyandırılmayı bekliyor.