Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще огледам около къщата.
Bosnian[bs]
Ja ću pogledati oko kuće.
Czech[cs]
Podívám se okolo.
German[de]
Ich seh mich draußen um.
Greek[el]
Πάω vα ρίξω μια ματιά γύρω γύρω.
English[en]
I'll take a look around outside the house.
Spanish[es]
Echaré un vistazo por fuera.
French[fr]
Je vais regarder dehors.
Croatian[hr]
Ja ću pogledati oko kuće.
Hungarian[hu]
Kimegyek és körülnézek.
Italian[it]
Do un'occhiata fuori.
Norwegian[nb]
Jeg ser meg om litt utenfor huset.
Polish[pl]
Rozejrzę się wokół domu.
Portuguese[pt]
Vou espreitar lá fora.
Romanian[ro]
O sa arunc o privire afara.
Slovenian[sl]
Jaz bom pogledal zunaj okoli hiše.
Serbian[sr]
Ја ћу погледати око куће.
Turkish[tr]
Ben çıkıp evin etrafını kolaçan edeyim.