Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تخثر وريدي عميق
Czech[cs]
Jde o silnou žilní trombózu.
Greek[el]
Είναι μία εν τω βάθυ βλεβοθρόμβωση.
English[en]
It's a deep-vein thrombosis.
Spanish[es]
Es una trombosis venosa profunda.
Persian[fa]
ترمبوزيسِ عميقِ عروقيه ( تشکيل لخته در رگهاي عميق ، علي الخصوص در پا )
Finnish[fi]
Se on verisuonitukos.
French[fr]
C'est une phlébite.
Hebrew[he]
זו פקקת בווריד עמוק.
Croatian[hr]
To je duboka venska tromboza.
Hungarian[hu]
Ez egy mélyvénás thrombosis.
Italian[it]
E'una trombosi venosa profonda.
Norwegian[nb]
Han har dyp venetrombose.
Polish[pl]
To zakrzepica żył głębokich.
Portuguese[pt]
É uma trombose venosa profunda.
Romanian[ro]
E o tromboză adâncă de venă.
Slovak[sk]
Je to hlbokožilná trombóza.
Slovenian[sl]
Tromboza globokih ven.
Serbian[sr]
To je duboka venska tromboza.
Turkish[tr]
Bu " derin ven trombozu. "
Vietnamese[vi]
Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.