Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Waren, die nicht als Maenner-oder Knabenkleidung oder als Frauen-oder Maedchenkleidung erkennbar sind, werden als Bekleidung für Frauen oder Maedchen behandelt
English[en]
Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter
Spanish[es]
Las prendas que no se identifican como de hombre o de niño o como prendas de mujer o niña se clasifican con estas últimas
Finnish[fi]
Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, luokitellaan naisten tai tyttöjen vaatteina
French[fr]
Les vêtements qui ne sont pas reconnaissables comme étant des vêtements d
Hungarian[hu]
A férfi vagy fiú, illetve női vagy leányka ruházatként nem azonosítható ruházat ez utóbbi kategóriába sorolják be
Italian[it]
Gli indumenti che non siano riconoscibili come indumenti per uomo o per ragazzo o come indumenti per donna o per ragazza sono classificati come indumenti per donna o per ragazza
Latvian[lv]
Apģērba gabalus, ko nevar uzskatīt par vīriešu un zēnu apģērba gabaliem vai sieviešu un meiteņu apģērba gabaliem, uzskata par pēdējiem minētajiem
Maltese[mt]
Ħwejjeġ li ma jintgħarfux li huma ħwejjeġ tas-subien jew ta
Dutch[nl]
Kledingstukken die niet als kleding voor heren of voor jongens, of als kleding voor dames of voor meisjes herkenbaar zijn, worden onder de laatstgenoemde groep ingedeeld
Polish[pl]
Odzież, która nie może być sklasyfikowana jako odzież dla mężczyzn lub chłopców bądź też jako odzież dla kobiet lub dziewcząt jest klasyfikowana w ramach tej ostatniej kategorii
Portuguese[pt]
O vestuário que não for reconhecível como vestuário de uso masculino ou de uso feminino deve ser classificado como vestuário de uso feminino
Romanian[ro]
Articolele de îmbrăcăminte despre care nu se precizează că sunt pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează în aceste din urmă categorii
Slovak[sk]
Odevy, ktoré sú uznané za odevy pre pánov alebo chlapcov alebo za odevy pre dámy alebo dievčatá, sú klasifikované skôr zmieneným kódom
Slovenian[sl]
Oblačila, ki niso razpoznavna za moška oziroma deška ali ženska oziroma dekliška, se obravnavajo kot zadnja
Swedish[sv]
Plagg som inte är igenkännliga vare sig som kläder för män eller pojkar eller som kläder för kvinnor eller flickor skall klassificeras som det senare