Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е много интересно, защото произлиза от една ислямска държава.
Czech[cs]
Je velmi zajímavé něco takového slyšet z islamistické země.
Danish[da]
Det er jo alt sammen vældig interessant, når det stammer fra et islamisk land.
German[de]
Nun, das ist sehr interessant, da dies aus einem islamischen Land kommt.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, καθώς προέρχεται από μια ισλαμική χώρα.
English[en]
Well, that is very interesting, coming out of an Islamic country.
Spanish[es]
Pues bien, eso es muy interesante tratándose de un país islámico.
Estonian[et]
Noh, islamiriigilt on sellist asja päris huvitav kuulda.
Finnish[fi]
Tämä on todella hyvin mielenkiintoinen lausunto islamilaisen valtion ministeriltä.
French[fr]
Tout cela est très intéressant de la part d'un pays islamique.
Hungarian[hu]
Ez igencsak érdekes egy iszlám ország részéről.
Italian[it]
Questo è molto interessante, considerando che proviene da un paese islamico.
Lithuanian[lt]
Na, ką gi, labai įdomu, kad tai vyksta islamiškoje šalyje.
Latvian[lv]
Ir ļoti interesanti, ka šādu viedokli pauž islāma valsts.
Dutch[nl]
Dat is interessant als het gezegd wordt in een islamitisch land.
Polish[pl]
Bardzo ciekawe, że opinia ta pochodzi z państwa islamskiego.
Portuguese[pt]
Bem, essa decisão é muito interessante, vinda de um país islâmico.
Romanian[ro]
Acest lucru este foarte interesat, venind din partea unei ţări islamice.
Slovak[sk]
Nuž, je to veľmi zaujímavé, keď to vychádza z islamskej krajiny.
Slovenian[sl]
No, to je zelo zanimivo, ker prihaja iz islamske države.
Swedish[sv]
Detta är mycket intressant att höra från ett muslimskt land.