Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) تمثلا بالمسيح اي نوع من المحبة نحتاج الى تنميته؟
Central Bikol[bcl]
(b) Sa pag-arog ki Cristo, anong klaseng pagkamoot an kaipuhan niatong pataluboon?
Bulgarian[bg]
(б) Какъв вид любов трябва да култивираме, подражавайки на Христос?
Cebuano[ceb]
(b) Sa pagsundog ni Kristo, unsang matang sa gugma nga kinahanglan tang ugmaron?
Czech[cs]
b) Jaký druh lásky potřebujeme pěstovat, chceme-li napodobovat Krista?
Danish[da]
(b) Hvilken form for kærlighed som Kristus viste, må vi opdyrke?
German[de]
(b) Welche Art von Liebe müssen wir entwickeln, wenn wir Christus nachahmen wollen?
Ewe[ee]
(b) Le Kristo sɔsrɔ̃ me la, lɔlɔ̃ ka ƒomevie wòle be míatu ɖo?
Greek[el]
(β) Μιμούμενοι τον Χριστό, ποιο είδος αγάπης χρειάζεται να καλλιεργούμε;
English[en]
(b) In imitation of Christ, what kind of love do we need to cultivate?
Spanish[es]
b) En imitación de Cristo, ¿qué clase de amor tenemos que cultivar?
Estonian[et]
b) Millist liiki armastust me peame Kristust jäljendades arendama?
Finnish[fi]
b) Millaista rakkautta meidän täytyy kehittää Kristusta jäljitellen?
French[fr]
b) Quel genre d’amour devons- nous cultiver pour imiter le Christ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ suɔmɔ nɛkɛ ehe hiaa ni wɔna, yɛ Kristo kasemɔ mli?
Hiligaynon[hil]
(b) Bilang pag-ilog kay Cristo, ano nga sahi sang gugma ang dapat naton palambuon?
Croatian[hr]
b) Koju vrstu ljubavi moramo razvijati, želimo li oponašati Krista?
Hungarian[hu]
b) Milyenfajta szeretetet kell kifejlesztenünk, ha Krisztust akarjuk utánozni?
Indonesian[id]
(b) Dalam meniru Kristus, kasih macam apa perlu kita pupuk?
Italian[it]
(b) A imitazione di Cristo, che tipo di amore dobbiamo coltivare?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちはキリストに見倣ってどんな愛を培う必要がありますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 시간이 지나면서 우리는 무엇이 명백해질 정도로 사랑을 나타내야 합니까? (ᄂ) 그리스도의 본을 따라 우리는 어떠한 사랑을 배양해야 합니까?
Malagasy[mg]
b) Ho fanahafana an’i Kristy, karazana fitiavana inona moa ilaintsika hambolena?
Macedonian[mk]
в) Додека го имитираме Христос, каков вид љубов треба да негуваме?
Malayalam[ml]
(ബി) നാം ക്രിസ്തുവിനെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് ഏതുതരം സ്നേഹം നട്ടുവളർത്തേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്?
Marathi[mr]
(ब) येशूचे अनुकरण करण्यात आपण कशा प्रकारचे प्रेम उत्पन्न केले पाहिजे?
Norwegian[nb]
b) Hva slags kjærlighet må vi framelske for å kunne etterligne Kristus?
Dutch[nl]
(b) Wat voor liefde dienen wij, in navolging van Christus, aan te kweken?
Nyanja[ny]
(b) Motsanzira Kristu, kodi nchikondi chamtundu wanji chimene tifunikira kukulitsa?
Polish[pl]
(b) Jaką miłość musimy w sobie rozwinąć, jeżeli chcemy naśladować Chrystusa?
Portuguese[pt]
(b) Em imitação de Cristo, que espécie de amor devemos cultivar?
Rarotongan[rar]
(e) I te aru anga ia Karaiti, eaa te tu aroa ta tatou ka tau kia tatanu?
Rundi[rn]
(b) Ni urukundo nyabaki dukwiye gutsimbataza mu kwigana Kirisitu?
Romanian[ro]
(b) Imitîndu-l pe Cristos‚ ce fel de iubire trebuie să dezvoltăm?
Russian[ru]
(б) Какой вид любви нам нужно развивать, если мы хотим подражать Христу?
Slovak[sk]
b) Aký druh lásky musíme pestovať, ak chceme napodobňovať Krista?
Slovenian[sl]
b) Kakšno vrsto ljubezni moramo razvijati, če želimo posnemati Kristusa?
Shona[sn]
(b) Mukutevedzera Kristu, rudzii rworudo rwatinodikanirwa kukudziridza?
Albanian[sq]
(b) Duke imituar Krishtin, çfarë lloj dashurie duhet të kultivojmë?
Swedish[sv]
b) Vad slags kärlek måste vi uppodla för att efterlikna Kristus?
Tongan[to]
(e) ‘I he fa‘ifa‘itaki kia Kalaisí, ko e hā ‘a e fa‘ahinga ‘ofa kuo pau ke tau fakatupú?
Turkish[tr]
(b) Mesih’in örneğine uyarak ne tür bir sevgi geliştirmemiz gerek?
Twi[tw]
(b) Sɛnea ɛbɛyɛ a yebesuasua Yesu no, ɔdɔ bɛn na ɛho hia sɛ yenya?
Tahitian[ty]
b) Eaha te huru aroha te tia ia tatou ia faaohipa no te peeraa ’tu i te hi‘oraa o te Mesia?
Ukrainian[uk]
б) Яку любов нам треба розвивати, наслідуючи Христа?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta cần phải vun trồng sự yêu thương loại nào để bắt chước đấng Christ?
Wallisian[wls]
b) Ko te ʼofa feafeaʼi ʼaē ʼe tonu ke tou maʼu moʼo faʼifaʼitaki kia Kilisito?
Chinese[zh]
乙)为了效法基督,我们需要培养怎样的爱心?