Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил, ние мислим... че ще трябва да възраждаш човечеството и с Мелиса.
German[de]
Phil, wir denken... dass du auch mit Melissa wiederbesiedeln solltest.
English[en]
Phil, we think... that you should repopulate with Melissa as well.
Estonian[et]
Phil, me arvame, et sa peaksid ka Melissaga lapsi saama
Finnish[fi]
Phil, sinun tulee tehdä vauva myös Melissan kanssa.
Croatian[hr]
File, mi mislimo... da treba i s Melisom da se razmnožavaš.
Italian[it]
Phil... noi pensiamo... che dovresti ripopolare anche con Melissa.
Dutch[nl]
Phil, wij vinden... dat je ook met Melissa moet herbevolken.
Polish[pl]
Sądzimy, że powinieneś też prokreować z Melissą.
Portuguese[pt]
Phil, nós pensamos que também devias repopular com a Melissa.
Russian[ru]
Фил, мы думаем... что тебе стоит заняться возрождением человечества и с Мелиссой тоже.
Serbian[sr]
File, mi mislimo... da treba i sa Melisom da se razmnožavaš.
Turkish[tr]
Phil, düşündük ki çoğalma işini Melissa'yla da yapmalısın.