Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dets ringe niveau bidrager således til en koncentration af de forurenende stoffer, såsom nitrater.
German[de]
Durch den niedrigen Grundwasserspiegel wächst die Gefahr, daß sich die Konzentration an Schadstoffen wie Nitraten erhöht.
Greek[el]
Η χαμηλή του στάθμη τείνει, επομένως, να συγκεντρώνει ρυπογόνες ουσίες, όπως τα νιτρικά ιόντα.
English[en]
Due to these low levels, pollutants such as nitrates tend to become concentrated.
Spanish[es]
Su bajo nivel, por tanto, hace que los contaminantes, por ejemplo los nitratos, tiendan a concentrarse.
Finnish[fi]
Niiden heikko taso on siis omiaan keskittämään nitraattien kaltaiset saasteet.
French[fr]
Leur faible niveau tend donc à concentrer les polluants tels que les nitrates.
Italian[it]
Che piova o meno le falde freatiche si rigenerano con grandi difficoltà e il loro livello debole tende a concentrare le sostanze inquinanti, ad esempio i nitrati.
Dutch[nl]
Door het lage niveau ervan dreigen vervuilende stoffen, zoals nitraten, dus nog geconcentreerder te worden.
Portuguese[pt]
Os seus reduzidos níveis tendem, por isso, a concentrar poluentes como, por exemplo, os nitratos.
Swedish[sv]
Den låga nivån tenderar därför att koncentrera sådana miljögifter som nitrater.