Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini se da smo upale u nešto što je izvan naših mogućnosti.
German[de]
Wir scheinen uns ein bisschen zu viel vorgenommen zu haben.
English[en]
We seem to have got in slightly over our heads.
Spanish[es]
Parece que tenemos más de lo que podemos manejar.
Finnish[fi]
Francisin koulussa on meille hieman liian hankala.
French[fr]
Nous sommes engagées dans une partie qui nous dépasse.
Croatian[hr]
Čini se da smo upale u nešto što je izvan naših mogućnosti.
Portuguese[pt]
Parece que temos mais do que podemos manipular,
Slovenian[sl]
Zapletle smo se v nekaj, kar presega naše zmožnosti.
Serbian[sr]
Čini se da smo upale u nešto što je izvan naših mogućnosti.
Turkish[tr]
Boyumuzdan büyük işe kalkıştık.