Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ذلك الجوع
Bulgarian[bg]
Не чак толкова.
Bosnian[bs]
Ne umirem baš toliko.
Czech[cs]
Takový zas ne.
Danish[da]
Jeg er ikke så sulten.
Greek[el]
Δεν πεθαίνω και τόσο της πείνας.
English[en]
Not that starving.
Spanish[es]
No tanta hambre.
Estonian[et]
Mitte nii näljane.
Finnish[fi]
En niin nälissäni.
French[fr]
Pas à ce point.
Croatian[hr]
Ne umirem baš toliko.
Italian[it]
Non sono cosi'tanto affamata.
Norwegian[nb]
Ikke så skrubbsulten.
Dutch[nl]
Maar nog niet helemaal.
Polish[pl]
Nie aż tak.
Portuguese[pt]
Não tão faminta.
Romanian[ro]
Nu atât de foame.
Slovak[sk]
Až tak veľmi neumieram.
Slovenian[sl]
Ne tako velike lakote.
Serbian[sr]
Nisam baš toliko gladna.
Swedish[sv]
Så hungrig är jag inte.
Turkish[tr]
O kadar da değil.