Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dođe li do rata, a Japan krene u borbu na konvencionalan način bilo je malo nade za pobjedu.
English[en]
We find that if the war arrived e Japan was to fight in a conventional way, we had few possibilities of victory.
Spanish[es]
( traductor ) lt Se consideró que si la guerra vino y Japón fueron a luchar de una manera convencional, que tenía pocas esperanzas de ganar.
Finnish[fi]
Japanin ei uskottu voivan voittaa, jos se sotisi perinteisin keinoin.
Croatian[hr]
Dođe li do rata, a Japan krene u borbu na konvencionalan način bilo je malo nade za pobjedu.
Hungarian[hu]
Az volt az érzésünk, hogyha a háború ideér, és Japánnak hagyományos módon kell harcolnia, kevés reménye marad a győzelemre.
Dutch[nl]
Als Japan conventioneel oorlog ging voeren, was een zege onwaarschijnlijk.
Portuguese[pt]
Achamos que se a guerra chegasse e o Japão fosse lutar de um modo convencional, tínhamos poucas chances de vitória.
Swedish[sv]
Om Japan förde krig på sedvanligt sätt, skulle man knappast segra.
Turkish[tr]
Savaş geleneksel yöntemlerle icra edilirse, başarı şansının. çok düşük olacağı öngörülmüştü.