Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noudat jy hierdie gedeelte gelees het, hoe sal jy die probleem hanteer wat jy hier genoem het?
Amharic[am]
ይህንን ክፍል ካነበብክ በኋላ ከላይ የጻፍከውን ችግር እንዴት ልትቋቋመው አስበሃል?
Arabic[ar]
بعد قراءة هذا القسم، ماذا تنوي ان تفعل لحلّ المشكلة التي وصفتها آنفا؟
Aymara[ay]
Aka yatichäwi liytʼasaxa, ¿kunjamsa jan waltʼäw askichäta?
Bemba[bem]
Pa numa ya kubelenga cino cipande, finshi ulepanga ukucita pa kuti wingashipikisha ubwafya wacilemba?
Bulgarian[bg]
Как смяташ да използваш мислите от тази част, за да се справиш с този проблем?
Cebuano[ceb]
Sa mabasa na nimo kini nga seksiyon, unsay imong planong himoon aron makasagubang ka sa problema nga imong gisulat?
Czech[cs]
Jak bys tento problém chtěl(a) řešit po přečtení tohoto oddílu?
Danish[da]
Efter at du har læst denne del, hvordan planlægger du så at gribe det problem an som du lige har beskrevet?
German[de]
Wie wirst du dieses Problem angehen, nachdem du jetzt Teil 6 gelesen hast?
Efik[efi]
Ke ama okokot ikpehe emi okụre, nso ke aduak ndinam mban̄a mfịna oro ewetde do?
Greek[el]
Τώρα που έχεις ολοκληρώσει την ανάγνωση αυτού του μέρους, πώς σχεδιάζεις να επιλύσεις το πρόβλημα που έγραψες;
English[en]
After reading this section, how do you plan to cope with the problem you just wrote about?
Spanish[es]
Después de haber leído esta sección, ¿cómo intentarás solucionar ese problema?
Estonian[et]
Nüüd, kui oled selle osa läbi lugenud, mida sa kavatsed teha, et selle probleemiga hakkama saada?
Finnish[fi]
Mitä aiot tämän jakson luettuasi tehdä selviytyäksesi tuosta ongelmasta tai tullaksesi sen kanssa toimeen?
French[fr]
Comment envisagez- vous de surmonter cette difficulté maintenant que vous avez lu cette partie ?
Croatian[hr]
Što namjeravaš učiniti u vezi s opisanim problemom nakon što si pročitao ovaj dio knjige?
Haitian[ht]
Lè w fin li seksyon sa a, ki sa w konte fè pou w fè fas ak pwoblèm ou ekri pi wo a?
Hungarian[hu]
Most, hogy elolvastad ezt a részt, hogyan fogsz megbirkózni ezzel a problémával?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ես որոշել կիրառել կարդացածդ, որպեսզի հաղթահարես այն խնդիրը, որ գրի ես առել։
Indonesian[id]
Setelah membaca bagian ini, apa rencanamu untuk mengatasi masalah yang baru saja kamu tulis?
Igbo[ig]
Ugbu a ị gụchara nkebi nke isii a, olee otú ị chọrọ isi emeri nsogbu ahụ?
Iloko[ilo]
Kalpasan a nabasam daytoy a benneg, ania ti planom nga aramiden tapno madaeram ti kaisursuratmo a parikut?
Icelandic[is]
Hvernig ætlar þú að takast á við þetta vandamál eftir að hafa lesið þennan bókarhluta?
Italian[it]
Dopo aver letto questa sezione, come pensi di affrontare il problema che hai appena menzionato?
Japanese[ja]
このセクションを読んだ今,その問題にどのように取り組みたいと思いますか。
Georgian[ka]
როგორ აპირებ ახლა ამ პრობლემის მოგვარებას?
Korean[ko]
6부를 다 읽은 지금, 위에 적은 문제를 극복하기 위해 어떻게 할 생각입니까?
Kyrgyz[ky]
Ушул бөлүктө берилген кеңештерди окугандан кийин ал кыйынчылыкты кантип чечкени жатасың?
Lingala[ln]
Nsima ya kotanga eteni oyo, okani kosala ndenge nini mpo na kolonga likambo yango?
Lithuanian[lt]
Kaip, perskaitęs šią knygos dalį, su ta problema ketini kovoti?
Malagasy[mg]
Inona no hitanao hoe vahaolana amin’ilay izy, rehefa avy namaky an’ity fizarana ity ianao?
Macedonian[mk]
Откако го прочита овој дел, како планираш да се справиш со проблемот за кој пишуваше сега?
Norwegian[nb]
Etter at du nå har lest del 6, hvordan har du da tenkt å håndtere det problemet som du nettopp har skrevet om?
Dutch[nl]
Hoe ga je de informatie in dit gedeelte gebruiken om dat probleem aan te pakken?
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga go bala karolo ye, o rulaganya go lebeletšana bjang le bothata bjo o sa tšwago go bo ngwala?
Nyanja[ny]
Malinga ndi zimene mwawerenga m’chigawo chino, kodi mukuganiza kuti mungathetse bwanji vuto limene mwalemba pamwambapa?
Polish[pl]
Jak możesz wykorzystać informacje podane w tej części książki, żeby rozwiązać ten problem?
Portuguese[pt]
Depois de ler esta seção, como você planeja lidar com o problema que acabou de identificar?
Quechua[qu]
Kay rakʼiypi yachakusqaykimanjina, ¿imaynatá chay chʼampayniykita atipayta atiwaq?
Rundi[rn]
Ko umaze gusoma iki gihimba, utegekanya gukora iki kugira wihanganire iyo ngorane?
Romanian[ro]
Acum, după ce ai citit această parte a cărţii, cum te gândeşti să lupţi împotriva acelei probleme?
Russian[ru]
Как ты собираешься использовать прочитанное, чтобы справиться с этой проблемой?
Kinyarwanda[rw]
Ubwo umaze gusoma ibi bice, urateganya kuzahangana ute n’icyo kigeragezo wanditse?
Sinhala[si]
මේ කොටස කියෙව්වට පස්සේ ඒ අභියෝගයට මුහුණ දෙන්න ඔයා තීරණය කළේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako by si po prečítaní tejto časti chcel riešiť problém, ktorý si práve opísal?
Slovenian[sl]
Kako se nameravaš te težave lotiti sedaj, ko si prebral ta del?
Shona[sn]
Pashure pokuverenga chikamu chino, uri kuronga kugadzirisa sei dambudziko rawanyora?
Albanian[sq]
Pas leximit të kësaj pjese, si mendon ta përballosh këtë problem?
Serbian[sr]
Nakon čitanja ovog dela knjige, kako planiraš da se izboriš s tim problemom?
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho bala karolo ee, u rera ho sebetsana joang le bothata boo?
Swedish[sv]
När du nu har läst den här delen av boken, hur tänker du hantera det problem du just skrev om?
Swahili[sw]
Baada ya kusoma sehemu hii, unapanga kushughulika na hali hiyo jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Baada ya kusoma sehemu hii, unapanga kushughulika na hali hiyo jinsi gani?
Thai[th]
หลัง จาก อ่าน บท 21-25 คุณ คิด ว่า จะ รับมือ กับ ปัญหา นั้น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነዚ ኽፋል እዚ ድሕሪ ምንባብካ፡ ነዚ ዝጸሓፍካዮ ጸገም ብኸመይ ክትጾሮ ወሲንካ፧
Tagalog[tl]
Pagkatapos mong basahin ang seksiyong ito, ano ang plano mong gawin para maharap mo ang iyong problema?
Tswana[tn]
Fa o sena go bala karolo eno, o ikaeletse go dira eng go lebana le bothata jo o sa tswang go bo kwala?
Turkish[tr]
Bu kısmı okuduktan sonra, az önce yazdığın sorunla nasıl baş etmeyi düşünüyorsun?
Tsonga[ts]
Endzhaku ka ku hlaya xiyenge lexi, xana u tiyimisele ku endla yini leswaku u ta hlula xiphiqo lexi u xi tsaleke laha henhla?
Ukrainian[uk]
Які поради з цієї частини книжки допоможуть тобі долати цю проблему?
Venda[ve]
Nga murahu ha u vhala tshenetshi tshipiḓa, ni humbula uri ni ḓo kunda hani vhuleme he na vhu ṅwala?
Vietnamese[vi]
Sau khi đọc phần này, bạn định đối phó với vấn đề đó bằng cách nào?
Xhosa[xh]
Emva kokufunda eli candelo ucinga ukuba uza kuyicombulula njani le ngxaki?
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn tó o ti ka apá kẹfà ìwé yìí tán, báwo lo ṣe rò pé o lè yanjú ìṣòro tó o kọ sókè yìí?
Chinese[zh]
看过这部分后,你打算怎样应付刚才写下来的问题?
Zulu[zu]
Ngemva kokufunda le ngxenye, uhlela ukuyisingatha kanjani le nkinga osanda kubhala ngayo?