Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عبر مرحلة التّفاوض.
Greek[el]
Έχουμε ξεπεράσει την διαπραγμάτευση.
English[en]
He's way past negotiating.
Spanish[es]
Ha pasado el momento de negociar.
Finnish[fi]
Se piste on jo ohitettu.
French[fr]
Il est bien au-delà de la négociation.
Hebrew[he]
הוא מעבר למשא ומתן.
Croatian[hr]
Nadišli smo pregovore.
Hungarian[hu]
Ő már rég túl van a tárgyaláson.
Italian[it]
Non accettera'compromessi.
Dutch[nl]
Daar is het te laat voor.
Polish[pl]
I nic z tego nie wyszło.
Portuguese[pt]
Ele já não quer negociar.
Romanian[ro]
Ora negocierilor a trecut.
Russian[ru]
Время переговоров прошло.
Slovenian[sl]
Čas pogajanj je že mimo.
Serbian[sr]
Prevazišli smo pregovore.
Turkish[tr]
Pazarlığı es geçmiş durumda.