Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Variabilní náklady budou podporovány všemi stranami v souladu s výrobou, která je jí dána
Danish[da]
De variable udgifter afholdes af de enkelte parter i henhold til den produktion, de hver især er tildelt
German[de]
Die variablen Kosten werden von jeder Partei im Verhältnis zu der für sie vorgesehenen Produktion getragen
English[en]
Variable costs will be borne by each party in relation to the output which is allotted to it
Spanish[es]
Los costes variables serán sufragados por cada parte en proporción a la producción que se le dedique
Estonian[et]
Muutuvkulud kannaks iga osapool vastavalt toodangule, mis oli talle määratud
Finnish[fi]
Muuttuvista kustannuksista vastaa kukin osapuoli riippuen sille tarkoitetun tuotannon määrästä
French[fr]
Les coûts variables seront supportés par chaque partie en rapport avec la production qui lui est dédiée
Hungarian[hu]
A változó költségeket mindkét fél a hozzá rendelt termelésnek megfelelően viseli
Italian[it]
I costi variabili saranno sostenuti dalle singole parti rispetto alla produzione ad esse destinata
Lithuanian[lt]
Kiekviena šalis įvairias išlaidas apmokės pagal jai skirtą gamybos sritį
Latvian[lv]
Mainīgās izmaksas katra puse segs atbilstoši tai paredzētajai ražošanai
Dutch[nl]
De variabele kosten worden gedragen door elke partij naar verhouding van de aan hen toegekende productie
Polish[pl]
Koszty zmienne będą ponoszone przez każdą stronę stosownie do przeznaczonej dla niej produkcji
Portuguese[pt]
Os custos variáveis serão suportados pelas partes na proporção da produção que lhes estiver dedicada
Slovak[sk]
Variabilné náklady budú obe strany znášať v závislosti od časti produkcie, ktorá im je určená
Slovenian[sl]
Variabilne stroške bosta nosili obe stranki v razmerju s proizvodnjo, ki jima je dodeljena
Swedish[sv]
De rörliga kostnaderna kommer att bäras av varje part i proportion till den produktion som är ägnad åt respektive part